数词 (numbers)

一 (one)Click to read aloud
他们在地上栽了根木桩。 ( They planted a stake in theground . )
有人从博物馆盗走了幅画。 ( Someone stole a painting fromthe museum . )
为了交换俘虏我们必须派名可靠的军官去与他们的领导人谈判。 ( Wemust send our mosttrusted officer to parley with their leaders for an exchange ofprisoners . )
在这幅地图上北京是用颗红星标明的。 ( Beijing is indicated on the map by a redstar . )
他住在那商店上面的套房间里。 ( He lived in a flat above the shop . )
他们跟她谈论件重要事情。 ( They discussed an important matter with her . )
没有人能够假造像这样的份清单。 ( No one could phony a list like that . )
他将儿子转学到另所学校。 ( He transferred hisson to another school . )
我在伯明翰换乘另辆大客车。 ( At Birmingham I transferredto another coach . )
汗是种排泄物。 ( Sweat is an excretion . )
这是种不寻常的迹象。 ( This is an unusual sign . )
如果你删去最后那段,它将会更清楚。 ( It will be clearer if you delete thelast paragraph . )
他送她件漂亮的礼物。 ( He gave her a beautiful present . )
她与来自另大学的名学生交朋友。 ( She buddiedup with a student from another university . )
古时候信息是用接力的方式从地传送到另地。 ( Inancienttimes the messages were relayed from one place to another . )
他对设计的每细节都加以挑剔。 ( He chicaned every detail of the design . )
他向委员会呈交了份报告。 ( He submitted the report to the committee . )
他是这学派思想的集大成者。 ( He epitomized the thought of this school . )
开始他坚持他的说法准确,可他还是同意了我的论点。 ( Atfirst he insistedon the accuracy of his account , however , he agreedwith whatI said. )
看到油腻的食物就恶心。 ( She loathed the sight of greasy food . )
每个人都愿意参加这活动。 ( Everybody likesto joinin this activity . )
他们为这运动筹募基金。 ( They collect funds to finance the movement . )
女儿生日那天我送给她件礼物,履行了我对她的诺言。 ( I redeemed mypromisetomy daughter by sending her a gift on her birthday . )
女儿生日那天我送给她件礼物,履行了我对她的诺言。 ( I redeemed mypromisetomy daughter by sending her a gift on her birthday . )
二 (two)Click to read aloud
这家父母希望他们孩子能跳级到年级。 ( The parents want their child to skip tothe second grade . )
战士左上。 ( Enterleft two soldiers . )
它只有间卧室。 ( It haveonly two bedrooms . )
然后,这一大群家伙就在圈子内散乱地站着,也不用说“—,,三,开始!”而是谁想开始就开始,谁想停下,就停下,所以,要知道这场比赛的结束是不容易的。 ( There was no 'One, two , three ,andaway,' but they began running when they liked ,andleftoffwhen theyliked , so thatit was not easyto knowwhen therace wasover . )
我们必须了解这样一个事实,那就是这世界将近一半的人口仍然每天只能依靠一到美元来度日。 ( We need tostartthinking about thefact that half the population of the world liveson one or two dollars a day. )
我们能不能把一点的约会改到点呢? ( Could I change my appointment from one to two ? )
你的卧室将成为一个天堂,在那里是只属于你们俩的人世界。 ( Your bedroom will become a haven whereit ’s all aboutthe two of you . )
他选择的位置很不错。在他上次的总统竞选中,当地以比一的优势比差给他投了票。 ( He chose the location well ;it voted for him in thelast election bya two to one margin . )
如今这个比例是一比四,而且到2050年这个数字将逐步变为一比。 ( Now it is four to one — and oncoursetobe two to one by2050 . )
我们将在布加勒斯特看到到底是零、一、还是三个都得到邀请。 ( We will see in Bucharest if zero , one , two or three will get invitations . )
唯一行之有效的方法,使得在这个行业一加一等于或者更多,是通过节省成本达到的。 ( Theonly proven way tomake one and one add upto two or more in this industry is through cost savings . )
然而,我们在过去十年中已经见到另一个基本范例变动。 ( However , we have seen one other fundamental paradigm shift during thepast two decades . )
卡罗:你现在必须呆在那儿,杰克,三,,一,开拍。 ( Carol : You haveto stay there now , Jake . Three , two , one . )
如果你正从一场严重的感冒或流感恢复过来,你至少应该在休息周后才能再出去运动,不要心急。 ( If you 're recovering from a more serious bout of cold or flu , graduallyease backinto exercise after atleast two weeks of rest . )
这表明实例一可以与实例通信。 ( This showsthat instance one can communicate with instance two . )
我们是同住的,除了我们人之外,房中再没有别人。 ( We were alone; therewasno oneinthe house but the two of us . )
由于恪守这些法则,在过去十年里,格里和我在汽车相关的成本上节省了数千美元。 ( By following these rules , Gerry and I have saved thousandsof dollars in car -related costs overthepast two decades . )
之后的十年中,这种材料一直是电池技术的宠儿. ( For two decades orso, the stuff was the darling of battery engineering . )
在接下来的十年里,他试过了种种所能想到的营销手段。 ( Over thenext two decades , he tried every marketing gimmick he could thinkof . )
在这里,三减往往是大于一的。 ( In this , three minus two equals morethan one . )
为了说明这个作法,图5显示一个虚构的迭代器的状态,它能够向后移动一、、三、四个位置,但不能移动更多位置,因为这要求访问前面访问的叶节点。 ( To illustrate , Figure 5 shows the state of a hypothetical iterator that can move back one , two , three ,or four places , but no more , because that wouldrequire accessing thepreviously visited leaf . )
而我此处谈及的“信任”,是指你们人都对对方的行为和决定充满信心,当遭遇失败时,也不会相互指责,因为这是你们共同的选择。 ( As I was sayingabout Trust ,withthis, you two are confident of each other’s actions and decisions . No blaming stuffs when failure happens because both of you agreed onthat choice . )
这两种趋势都不会无限期持续下去,但是接下来的十年里,平均贸易价格比率很有可能比过去的这三十年要高。 ( Neither trend can continueindefinitely , but the average termsof trade overthe next two decades arelikely tobe higher thanover thepast three . )
然而冲突导致的死亡,这种从远古以来就成为人性诅咒的东西,在过去十年中有明显的下降。 ( Yet killings in conflict , the curse of humanity since the ancient world , have been in marked decline in thepast two decades . )
然而冲突导致的死亡,这种从远古以来就成为人性诅咒的东西,在过去十年中有明显的下降。 ( Yet killings in conflict , the curse of humanity since the ancient world , have been in marked decline in thepast two decades . )
三 (three)Click to read aloud
绝大多数物质有态。 ( Most matter has three states . )
这本集子是由诗、散文和短篇小说部分组合而成的。 ( This collection is made up of three parts : poems , essays and shortstories . )
他们缴了挺机枪。 ( They captured three machineguns . )
家商号被合并成一家公司。 ( Three companies wereamalgamated into acorporation . )
辆推土机花了一星期将那块地方整平。 ( Ittook three bulldozers a week to leveloff the site . )
今天早上我用打字机打了封信。 ( I typed three letters thismorning . )
他分得了一户室的套房。 ( Hewas allotted a three- room flat . )
拳击倒了对手。 ( He downed his opponent with three blows. )
我们击落了架敌机。 ( Three enemy planes weredisposed of by us . )
第一段中有行用红墨水在下面画了线。 ( Three lines of thefirst paragraph wereunderscored in red ink . )
我请了家建筑公司估算修理房屋的费用。 ( I asked three building firmsto estimate for the repairsto the house . )
我们的飞机下降到了千米的高度。 ( Our plane sank to the height of 3 kilometres . )
歹徒们在一周之内抢劫了家银行。 ( Thegangsters looted 3 banks in aweek . )
我们有张请柬。 ( We have three invitations . )
如果你买超过件就可以! ( If you buy morethan three ! )
一旦你想到它,你就会意识到一件或两件事,如果不是全部件事,都有可能是随机发生在你身上。 ( Once you thinkabout it you will realize that one or two , if not all three were likely to havehappened by chance . )
我可以为这样的行为作出种解释。 ( I can think ofthree explanations for this behaviour . )
出于不同的原因,我喜欢这种定义。 ( I like all three ofthese definitions for different reasons . )
我有份工作。 ( I have three jobs . )
我认为在这其中的关键之一是,一旦你得到超过,四个人在那里,你就会得到更多人,就会有更多的人觉得这可能是件有意义的事。 ( I think one ofthe keys in that is thatone once you get morethan three or four people there ,the more people you get ,the more other people are goingto think something meaningful . )
然后,这一大群家伙就在圈子内散乱地站着,也不用说“—,二,,开始!”而是谁想开始就开始,谁想停下,就停下,所以,要知道这场比赛的结束是不容易的。 ( There was no 'One, two , three ,andaway,' but they began running when they liked ,andleftoffwhen theyliked , so thatit was not easyto knowwhen therace wasover . )
而你们西方人的生活中只需要一辆汽车而不是辆。 ( You inthe west needto live with only one car rather than three . )
而你们西方人的生活中只需要一辆汽车而不是辆。 ( You inthe west needto live with only one car rather than three . )
四 (four)Click to read aloud
每隔小时喝十滴。 ( Take ten drops every four hours . )
只有出色的防守才能打宕黑桃的定约。 ( Only perfect defense could set four spades . )
她把饼分成份,分给每人一块。 ( She quartered the pie and gave eachone apiece . )
煤炭年产量一年中减少到原来的分之一。 ( The yearlyoutput of coal wasquartered in a year . )
可是为什么只有个人能享受这样的快乐呢? ( But whyshould just four people have all the fun ? )
并且,他是在仅仅年前才开始成为运动员的。 ( And yet, only four yearsago , he took up athletics . )
我认为在这其中的关键之一是,一旦你得到超过三,个人在那里,你就会得到更多人,就会有更多的人觉得这可能是件有意义的事。 ( I think one ofthe keys in that is thatone once you get morethan three or four people there ,the more people you get ,the more other people are goingto think something meaningful . )
你该如何着手努力?我想重点说说件你能做到的事情。 ( Howdo you goabout it? I wantto focuson four things you could do . )
他告诉我每隔小时服用一次这种药丸。 ( He told me totake these pills every four hours . )
他一共只跳了次舞! ( He danced only four dances ! )
据一些人估计,年内,卖出去的所有手机将有一半是“智能的”,而到2015年,则几乎全是。 ( By some estimates , half of all handsets sold will be “ smart ”in four years and by2015 almost all will be . )
我现在已经完成了我的分子一的工作。 ( I have finished one fourth of my work now . )
只有家公司有一定的规模,而且它们在中国已经经营了一个世纪。 ( Only four firms haveany scale , and they havebeen in China fora century . )
我想重点说说件你能做到的事情。 ( I wantto focuson four things you could do . )
不过它确实包含了那部福音。 ( It does have the four gospels , though . )
但我明白一点,那就是年前,我曾有过一个男朋友。 ( But atonepoint , four yearsago , I had a boyfriend . )
然而就在年前,他改变主意了。 ( Four yearsago , however , he changed hismind . )
用三到句话写下你过去最喜欢的一个梦或经历。 ( Writedown an old , favorite dream or experience in three to four sentences . )
很肯定地里面有些不同意见,但是最终,她站在尚尼亚边上直到他最后死去的那天甚至在他死后的十年里。 ( Surely there weresome disagreements but ,inthe end , she stood bySaunière until theday he died and then after ,fornearly four decades . )
虽然并非每人都有宣教的恩赐,但神呼召每个基督徒在某方面承担使命,向以上类群体宣教。 ( While not everyone has the missionary gift ,every Christian is called tobe on a mission to all four groups insome way . )
如今这个比例是一比,而且到2050年这个数字将逐步变为一比二。 ( Now it is four to one — and oncoursetobe two to one by2050 . )
他已经有次失败的婚姻。 ( Four of his marriages havealready failed . )
研究发现每个人中有一个人会错过一个重要的约会,每五个人中会有一个由于忘记约定时间或失约而与朋友闹翻。 ( Thestudy found one in four people have missed an important appointment and nearlyone in five have fallen out with a friend over a forgotten date or event . )
研究发现每个人中有一个人会错过一个重要的约会,每五个人中会有一个由于忘记约定时间或失约而与朋友闹翻。 ( Thestudy found one in four people have missed an important appointment and nearlyone in five have fallen out with a friend over a forgotten date or event . )
五 (five)Click to read aloud
乔恩在年内成了教授。 ( Jon made professor in five years . )
年前,我在南京的跳高比赛中,跳过了2.15米的高度。 ( Five yearsago , I cleared thebar at 2.15m .in Nanjing . )
我就迟到了分钟,便被关在了门外。 ( I was shut out for being five minutes late . )
现在是七点差分。 ( It is five minutes to seven . )
篮球运动员侵人犯规次即被罚下场。 ( A basketball player isallowed five personal fouls before foulingout . )
这书架有格。 ( This bookcase has five shelves. )
他在服刑年后从狱中释放出来。 ( Hewas released from prison after servingasentence of five years . )
我队在最后分钟内连进两球,反败为胜。 ( Ourteam turnedthe tables in the last five minutes by scoring two goals successively. )
去年他就拥有部轿车了。 ( He numbered 5 cars lastyear . )
爸爸:是啊,我年前去过那里。 ( Dad : Yes , I went there five yearsago . )
她们知道所有关于我的信息,并且仿佛也看过六部我出演的电影。 ( Andthey knew all about me and had seen maybe five or six of my films . )
在接下来的年内你自身有什么打算? ( Where do you see yourself in the next five years ? )
那是年前的事了。 ( That was five yearsago . )
我应该是在做什么,对了,是我岁生日...有谁在那儿,我好像就是那个谁...事实上还有衣服。 ( I'm supposed to do something . Yes . My fifth birthday ... someone was there ,and I'm aboutto be that someone ... )
自从我们上次与他们交流后,人当中有一人开创了一个新的公司,而另一位可能不得不关张了。 ( Since we lastspoke with them , one ofthe five started a new company , while another may haveto shuthisdoors . )
如果你一只眼失明,你只会失去约分之一的视力(但会失去全部的深度知觉)。 ( If you go blind in one eye ,you’ll only lose about one -fifth of yourvision ( but all your depth perception ). )
作为对我的下一个问题的回答,我猜想在英里之内,也没有什么客栈可住。 ( Andinreply to my next question I gatheredthat there was no inn within five miles . )
我想站吧。 ( Five , I think . )
以下是一些需要考虑的重要问题:年后我们的业务战略将会是什么样的? ( Some ofthe important questions toask are : What will our business strategy bein five years ? )
每个单独防御本身是不够的,但是合在一起,它们就能提供足够的保护——并且还有这样的优点:对病害来说,突破四至层防御比一层要困难的多。 ( Byitself , each would be inadequate . Together , however , they offer enough protection — and have the advantage thatitis much harder for a disease to defeat fouror five separate defences than just one . )
然后下一个音高在小号那里,实际上是一个度音程 ( Thenthe next pitch onthe trumpet is actually aninterval of a fifth . )
我总是告诉人们,如果我们某个季度业绩很好,那是因为我们在三年、四年,甚至在年前所做的工作的功劳,而不是因为我们只在这个季度工作出色。 ( I always tell people , if wehave a good quarter it 'sbecause of the work we did three , four , and five yearsago . It 'snot because we dida goodjob this quarter . )
你能把你的讲话精简为分钟吗? ( Can you compress your speech into five minutes ? )
程序员可以自己编写代码来实现这一点,或者让用户帮他们一把──在繁忙的生活中抽出分钟来重新启动一下电脑。 ( Programmers can write some code to do that , or they canhave users do itfor them by taking five minutes out of their busy lives to reboot . )
程序员可以自己编写代码来实现这一点,或者让用户帮他们一把──在繁忙的生活中抽出分钟来重新启动一下电脑。 ( Programmers can write some code to do that , or they canhave users do itfor them by taking five minutes out of their busy lives to reboot . )
六 (six)Click to read aloud
买这个将近要花美元! ( Almost six dollars for this ! )
我的香柏木船了层漆皮外衣,你知道所有这些漆皮的材料吗? ( My cedar receives six coats of lacquer . Doyou know all the ingredients of lacquer? )
他又补充说:“这个工作正在进行中,但我们希望在未来到九个月内得到一些结果。” ( " The work isongoing but we expectto have some results inthe next six to nine months ," he adds. )
那就是说,你可以通过一连串的个人联系到世界上的任何一个人。 ( That is , you can reach any person inthe world through achain of six people . )
我是一跳,你是一跳,在这个星球上的每个人有一个个人的踪迹。 ( Iam bound , you are bound ,to everyone on this planet bya trail of six people . )
我只教了年级的乐队,他们来的时候所有人不知道会发生什么。 ( I taught only sixth grade band ,and they all came in notknowing what toexpect . )
我吸出来了足有盎司,然后不得不把它们倒进了下水道。 ( I pumped six ounces and then hadto pouritdown the drain . )
当然,如果您运行这个测试的次数超过次,则编写这个测试案例是有收益的。 ( Ofcourse , writing the test case will pay off if you run thetest morethan six times . )
从现在的报道来看,似乎我从岁开始就诓骗了这上面所有的人。 ( Now itseemed I hadsnookered all these people from the age of six on. )
我尝试通过这个方法估计其爆炸强度:在爆炸开始前,爆炸中,冲击波通过后分别在大约英尺高撒落小纸片。 ( I triedto estimate its strength by dropping from about six feet small piecesofpaper before , during ,and after the passage of the blastwave . )
不过,这个指数的激增不是仅限于制造业,特别是对零售商来说,现在是年来他们最有信心的时候。 ( Nevertheless , the surgein the index isnot confinedto manufacturing : inparticular , retailers are moreconfident than they havebeenfor six years . )
但如果他们的人数有五或人,他们就会形成一个自己的小团体,仍然保持着原来的行为和态度。 ( But if thereare five or six , they form a group of theirown and retain the behaviors and attitudes theycame inwith . )
虽然有待进一步的测试结果来证实,但科学家们相信这些软体动物(英寸到一英尺长)是被有毒的原油杀死的,因为这没有其他的解释。 ( Scientists saidthey believe the pyrosomes — six inches to a foot in length —have been killed bythe toxins inthe oil because there haveno other explanation , thoughthey plan further testing . )
这是圣经的语言,但即使有这种修辞也并没有使我们信仰圣经,林肯在一段话中就提到上帝次。 ( This is the language of theBible , and if the rhetoric does not convince us ofthat, Lincoln mentions God six times in one paragraph . )
“但如果年前你就写信告诉我。”克斯特亚说。 ( “ But if you had written me six yearsago ,” Kostya said . )
但这次出行的心情与另一位总统比尔·克林顿的行程相比有很大的不同,正好年前的本周末,当时克林顿似乎参观了所有的地方。 ( But the mood of this tripcouldnot havebeen more different from the visit of another president , Bill Clinton , exactly six yearsago thisweekend , when he seemedtobe everywhere . )
我知道你住在芝加哥,但对于你的家庭情况,我除了知道你妈妈在你岁时死于车祸外,其他一概不知。 ( I knew youlived in Chicago , but I know nothing about your family except that your mom died ina carcrash when you weresix . )
这样我们这边就有票了。 ( Sonow we have six here. )
我想那时我是岁。 ( I was six ,I believe . )
但我就算他是周。 ( But I count six weeks . )
在该项目的团队中一共有个人。 ( Thereare six people in theproject team . )
但是在当天早些时候,以一场即将到来的交易来结束周的危机的希望好像已经破灭。 ( But hopes earlier in theday of an imminent deal to end six weeks of crisis appearedto havebeen dashed . )
真实世界的可能性有可能是五选一,也可能是一万亿选一,而不是掷骰子的选一。 ( Instead of dice with one through six ,the real world can have one through five —andthena trillion . )
我和一些朋友呆在爱丁堡。达维里奇奥也在那里,另外还有、七个人。 ( I was in Edinburgh with some friends . davidRicciowas there ,with six or seven other people . )
就在这时,她看见一间猎人栖身的小屋,便走了进去,发现屋子里有张小床,可她不敢躺在床上,于是就爬到一张床下,躺在了硬梆梆的地上,准备在那里过夜。 ( She found a room with six little beds ,butshe didnotdareto get into one of them.Insteadshe crawled under oneofthemand lay down on the hard ground where she intendedto spendthenight . )
岁的时候能做些什么呢? ( Whatdid you do atthe age of six ? )
岁的时候能做些什么呢? ( Whatdid you do atthe age of six ? )
七 (seven)Click to read aloud
如果你用根绳子绑住我的话,我的力量就会因此变弱的。 ( If you tied me with seven ropes , itwouldmake my strength weaken . )
他们是怎么存在了百年之久而没有被人发现? ( How have they survivedfor seven hundredyears without anyone knowing ? )
我们能想办法在周内装船. ( We could manageit in seven weeks . )
如果有人在年前告诉我,也就是在我攻读商业与经济学学位的最后一年,我以后会过着没有钱的生活,边看电视边吃晚餐的我听了这话非得噎着。 ( If someonehad told me seven yearsago , in my final year of a business and economics degree ,that I'd now be living without money ,I'dhaveprobably chokedon my TV dinner . )
如果摩根士丹利为一个新的公司发行股票,它将向该公司收取大约百分之的佣金。 ( If MorganStanley issues stock in a new company , it charges the company a commission of around seven percent . )
她是最后一批登上救生艇的,那艘艇上只有五名乘客和名船员。那些船员尽管听到了呼救声,但拒绝回去寻找更多的幸存者。 ( She boarded one ofthe last lifeboats which contained just five passengers and seven crewmembers , whom on hearing the screams , refusedto gobackto searchfor more survivors . )
不过,就像我曾经写过的那样,大多数人每天需要睡到九个小时。 ( But as I have written , most people need seven to nine hours of sleep . )
然而他的家人却不幸的陷入了法律地狱之中:警方先是把这个岁的男孩放在一家收养所,接着一位法官裁定只有当他的父亲搬出去以后,他方能回家。 ( But the family was condemnedto legal hell : thepolice atfirst put the seven -year-old into a fosterhome and a judge ruledthat he could gohome only if his father moved out . )
你们因这些事若还不听从我,我就要为你们的罪加倍惩罚你们. ( If after all this you will not listento me , I will punish you for your sins seven timesover . )
在调查中家长被要求填写有关他们孩子在三、四、和八岁期间的食物和饮料消费问卷。 ( Parents completed questionnaires aboutthe food and drink consumed by their children atthe ages of three , four , seven and eight . )
我和一些朋友呆在爱丁堡。达维里奇奥也在那里,另外还有六、个人。 ( I was in Edinburgh with some friends . davidRicciowas there ,with six or seven other people . )
能够获得肯定真好到今天我还觉得很吃惊人们认为我所做的了不起真正了不起的是我的姐妹陪我去了奥斯汀. ( Iam still shocked to thisday that people thinkwhat I do isspecial.Butwhatwas really special was my seven sisters accompanied me to Austin . )
每天那里是节课.这是我星期一的时间表。 ( Everyday there are seven lessons . This is my timetable for Monday . )
‘好吧’,他说,‘也许你们真的没有侵犯这项专利。 ( “ OK ,” he said ,“ maybe you don’t infringe these seven patents . )
他说这种设备的纳米机械版可以在五到年内问世。 ( Nanomechanical versions of these devices couldbe ready in five to seven years , he says . )
记忆的六,年前第一次在菜园里吃芦笋和胡萝卜的经验,带领他开始在屋顶上种菜,他在地标式的赤褐色砂石房子位于布鲁克林区的公园斜坡。 ( Memories of thefirst asparagus and carrots he ate froma garden yearsbefore led him tostart growingproduce onthe roof of his landmarked brownstone in Park Slope , Brooklyn , six or seven years ago . )
但是,只有10%的学生完成他们的学业,只有分之一的老师接受过适当的培训。 ( But only 10% of enrolledpupils complete their studies ,and only one teacher inseven has proper training . )
当我在哥伦比亚大学读研究生时,每个学期在曼哈顿音乐学校和城市大学里要教门课,再加上自己还得完成助教工作。 ( While I wasin graduateschool atColumbia , I taught seven courses per semester atthe Manhattan School of Music and City College , alongwith my TA responsibilities . )
在美国,他们购买了在今年上半年发行的全部杠杆贷款的三分之二,较之年前上升了45%。 ( In America they bought two -thirds of all leveraged loans issued in thefirsthalfof thisyear , up from45% seven yearsago . )
氮16的危险只针对于核电站工人和机器操作者而存在,因为它的半衰期只有秒钟。 ( The danger of nitrogen-16isanissue only for plant workers and operators because its half-life is only seven seconds . )
这恰恰是正在格陵兰岛上发生的事情,格陵兰岛上相对暖而湿的冰盾正处于完全融化的进程中,这将导致海平面可能升高米的前景。 ( Yetthat is just what ishappening in Greenland ,whose relatively warm and wet sheet is on course to melt completely , bringing the prospect of a sea-level rise of perhaps seven metres . )
墙板有、八包稻草那么高和一个包那么厚。 ( Panels are seven or eight bales high and one bale thick . )
但反对者在过去次选举中一再败北,他们不会就此放行的。 ( But itsopponents , defeated at thepast seven elections , willnot letgo . )
但反对者在过去次选举中一再败北,他们不会就此放行的。 ( But itsopponents , defeated at thepast seven elections , willnot letgo . )
八 (eight)Click to read aloud
个人就足够了。 ( Eight men willbe quiteenough . )
最后的英里简直使每个人都喘不过气来。 ( Those last eight miles just pooped everybody . )
那么在年前进入LCD和等离子电视机安装支架生产行业的公司能赚多少钱? ( What about companies that jumped intothe market of manufacturing LCD and Plasma TV mounting brackets eight yearsago ? )
在调查中家长被要求填写有关他们孩子在三、四、七和岁期间的食物和饮料消费问卷。 ( Parents completed questionnaires aboutthe food and drink consumed by their children atthe ages of three , four , seven and eight . )
因此,岁的时候,我们决定让他去做一个女孩。 ( So , ateight , we madethe decision notto let her do that . )
他们希望看到孩子们一直在显示出学习上的提高,周之后,他们在思考时会比刚开始像一个科学家。 ( They hopeto see kids demonstrate learning improvement over time,and thinking more like a scientist after eight weeks than they did atthe start . )
每天大约有艘这样的巨轮驶离港口。 ( About eight of these massiveships leave everyday . )
由于发现自家的照明功率超过千瓦,记者三年前就决定在每个白炽灯泡寿命到期后,用相应的紧凑型荧光灯来替换它。 ( With over eight kilowatts of lighting capacity in his home ,your correspondent decided three yearsago to replace each incandescent lightbulb ,when it died, with aCFL equivalent . )
这并不是要老师们教东西时种方式都要用到,仅仅是让他们看到还有什么样的可能性,然后再决定什么样的方式组合最适合那个主题。 ( It isn’t necessaryfor teachers to teach something in all eight ways , just for them to see what the possibilities are, andthen decide which particular pathways align best with the topic . )
开发团队相对少地在这种环境中运行他们的应用程序--可能每六到周一次。 ( Development teams run their applications on this environment ona relatively infrequent basis-- perhaps every six to eight weeks . )
听他们说,有个老人在自己家门口卖你一直想要得到的珠子,他的家—一间棚屋,就在离银沙滩英里的地方。 ( They say thereis an oldmanwho sells the beads you wanted fromthe front of his hut ,and eight miles of whitesand . )
好好的洗这张牌,直到你分不清哪张是命运之轮为止。 ( Shuffle these eight cards until you nolonger know where the Wheel is . )
不管有什么不适,也要每天冥想至少小时,不要让任何人、任何事阻碍你在这继续学习。 ( Meditatefor atleast eight hours eachday , regardlessof the discomfort . Do not let anyone or anything discourage you from continuing your studies here . )
他的工作时间控制在到十小时之间,但是他强调:“我不会让自己承受太多的压力。 ( His workdays average between eight and ten hours , but he insists ," I canabsolutelystay awayfrom the tension now. )
至少在年内,他必须放弃过上幸福生活的想法,直到他的宝贝妹妹长到21岁为止。 ( He 'd haveto postponeany thought of a better life for eight years until his baby sister turned 21 . )
她最后一次进入是在大约分钟前......在三号区域。 ( Her last access event was about eight minutes ago ... at PodThree . )
这是本系列关于SOA场景的文章的第一篇,您已经大致了解了种场景、它们的关系和相互依存性。 ( In this first article of the series on SOA scenarios , you exploreda broadoverview ofthe eight scenarios , their relationships and theirinterdependencies . )
一项研究表明,在每周冥想两个半小时并且持续周的试验中,有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。 ( In one study , morethan half the peoplewho meditated two and ahalf hours aweek for eight weeks reported awhopping54% reduction in stress . )
墙板有七、包稻草那么高和一个包那么厚。 ( Panels are seven or eight bales high and one bale thick . )
房租每周美元,或者一百万美元——那有什么差别呢? ( Eight dollars aweek or amilliona year— what isthe difference ? )
在每天的小时时间内,我开始有了这样一种讨厌的感觉,我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次,是不是没有集成更多次。 ( In an eight -hour day, I startto get that icky feeling if I haven 't integrated atleast once every coupleof hours , ifnot more . )
那么,每天喝杯水这样的标准建议从何而来呢? ( So where doesthe standard advice of drinking eight glasses eachday come from ? )
那么,每天喝杯水这样的标准建议从何而来呢? ( So where doesthe standard advice of drinking eight glasses eachday come from ? )
九 (nine)Click to read aloud
最终,我同意以美分的价格将这本书卖给他。 ( Ultimately , I agreed to sell him thebook for nine cents . )
在倒数计时了年后,我终于是家里唯一的孩子了。 ( After countingdown for nine years , I wasfinally an only child . )
你可以划分详细设计、实现和测试阶段到三个迭代中,每个迭代瞄准实现个子系统中的三个。 ( You can dividethe detailed design , implementation and test phase into three iterations , eachone aimingat implementing three ofthe nine subsystems . )
故事大概开始于千年前左右,在撒哈拉那广袤无垠的土地上。 ( The story begins over nine thousandyears ago , in the vastexpanses of the Sahara . )
我们回想起年来我们经历的所有重要时刻——出生与洗礼,结婚典礼和毕业典礼——都有一把椅子空着。 ( We thinkabout the milestones thathave passedoverthecourse of nine years –births and christenings , weddings and graduations – all with an empty chair . )
本来上述一切都曾经是他梦寐以求的,当他还不满犹太成年礼,年纪差不多、十岁,他第一次点燃香烟这小小的白色纸管,首度吸尝到香烟焦油的滋味。 ( This was exactlywhat he had hopedfor when , wellbefore his barmitzvah — probably at nine or ten — hehad first lit up the little white tube and sucked inthe taste of tar . )
让我们假设你有个子系统,每一个都有数量日益增加的组件。 ( Let 's assumethat you have nine subsystems , each with increasingly larger numbers of components . )
测试期间,每一个受测者将会在触摸屏前,被展示以从一到的若干数字。 ( During the experiment , each subject was presented with various numerals from one to nine ona touchscreenmonitor . )
其他例是21到39岁的青年——这是因流感而亡的不正常的年龄段,因为他们有比较强的免疫系统。 ( The other nine werebetween 21 and 39 — unusual ages for people to die from flu because they tend tohave stronger immune systems . )
她比我大岁,但是她喜欢和我一起玩而且还在我很小的时候抱过我。 ( Shewas nine yearsolder than me but she likedto play with me and hold me when I waslittle . )
我相信,只要坚守这律你就能够如有神助般地走得相当远。 ( I believethat one can go pretty far as a god while stickingto these nine rules . )
这名年轻的尼泊尔人与名同乡分享一个房间。 ( The young Nepali shares a room with nine of hiscountrymen . )
从那以后到目前为止这个数字下降到了起。 ( This number had dropped to nine duringtheyear so far . )
利用改进了的狩猎技术,早期人类似乎扮演了终结者的角色,使长毛猛犸和其他种超过一吨的哺乳动物彻底从地球上消失。 ( By improving their hunting techniques , early humans seemto haveplayed amajor role infinishing off the woollymammoths and nine other mammal speciesthatweighed over a tonne . )
另一种全年计划日程是全部在校学生一起上学周,放假三周。 ( Another year-round calendar has all students inschool together for nine weeks and offfor three . )
名法官是谁? ( Who are the nine ? )
他之前的研究就已经显示出蜜蜂能够飞到英里外的几片石南花。 ( His previous research has shown honeybees can fly upto nine miles to patches of heather . )
岁的儿子在学校里仔细研究了这次选举,他说我应该投你的票。 ( My nine -year-old boy studies theelection in school and he says I should votefor you . )
它位于数的枝干之间,地面之上,里面有一个直径英寸的硬木板和一个绝妙的圆形床垫。 ( Nestled among the branches ,upoffthe ground , there ’s a nine -foot - diameter hardwood floor and groovy round mattress inside. )
随后,我悲痛地了解到那架为我们运送设备的飞机,在从怀俄明我们的停留地飞回华盛顿途中坠毁,机上人全部遇难。 ( Afterward , I wassaddened to learn that the plane carrying the equipment backto Washington from our Wyoming stay hadcrashed , killing all nine people onboard. )
越南有可能2010年就达到中等收入国家的水平,届时东亚地区就会有超过十分之的人口生活在中等收入国家。 ( Once Vietnam reaches middle income country levels , possibly asearlyas 2010 , morethan nine outof ten EastAsians will live ina middle- income country . )
如果你看看圣经预言,看看这一系列的预言书,你会发现,他们当中十分之已经应验了。信上说,只有十分之一的预言还没应验。 ( If you lookat Bible prophecy , at aseriesof prophecies ,and nine -tenths ofthem havebeen fulfilled right, accordingto the letter , thereisonly one- tenth left . )
她建议为我的女儿——她已经岁了,对这个世界有更深的了解,很有可能被伤得更严重——买一个宠物,一只猫或一只狗,或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。 ( She suggests buying my daughter – who atnine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet , acat or dog , or even arabbit , she can " confide in". )
那时,可能世界贫困人数将会回到位数。 ( Then , perhaps , the numberof poor will be backto nine digits . )
我认识的一对夫妻给他们的孩子一个星期美元的零花钱。数字跟孩子的年龄一样,一岁一美元。 ( Onecouple I know gives their child a weekly allowance of nine dollars , one dollar foreachyear of his age . )
作者认为共有种类型的绝望,每一种类型与构成希望的一个或多个人的基本需求的破灭相关——依恋、征服或者生存。 ( Theauthors arguethat thereare nine forms of hopelessness , each related tothedisruption of one or more ofthe basic needs thatcomprise hope ; attachment , mastery , or survival . )
本书共分章,在每一章中平克分别从不同角度,对我们如何运用语言表达思维和情感进行了解读。 ( In each ofhis nine chapters Mr Pinkerlooks ata different aspect of how weput our thoughts and feelings into words . )
本书共分章,在每一章中平克分别从不同角度,对我们如何运用语言表达思维和情感进行了解读。 ( In each ofhis nine chapters Mr Pinkerlooks ata different aspect of how weput our thoughts and feelings into words . )
十 (ten)Click to read aloud
年前他是个奴隶,后来被一位有钱的老太太用钱赎了出来。 ( He wasa slave ten yearsago andwas ransomed later by anold rich woman . )
他害了一场大病,体重掉了多斤。 ( During his serious illness he lost over ten jin . )
运动场上一字儿站着名足球运动员。 ( Ten footballer stood in arow onthe sport ground. )
每隔四小时喝滴。 ( Take ten drops every four hours . )
多年来,他一直在大量粗制滥造侦探小说。 ( He hasbeen churningout detective stories formorethan ten years . )
能借给我元钱吗?我下个月还你。 ( Willyou lend me ten yuan ? I willpay you back next month . )
法官课他英镑罚金。 ( Thejudge imposedafine of ten pounds on him . )
他让我想起了年前的自己。 ( He reminded me of me ten yearsago . )
纳金斯基能做次,但那种人一百年只能出现一个。 ( Najinski could do ten , but that only happens oncein acentury . )
在中国这大约发生在年前。 ( That happened in China about ten yearsago . )
不管怎样,我从他那里得到的唯一一样东西是我岁时的一张生日贺卡。 ( Anyhow , theonly thing I evergot from him wasa birthday card when I was ten . )
希望有个奴隶主的一百个人,又何以有权代表不希望有个奴隶主的那个人进行投票? ( How have ahundred men who wishfor a master the right to vote on behalf of ten who donot ? )
有的上面有(基督教的教条的)诫、日历或者乘法表。 ( Some have the Ten Commandments , calendars or the multiplication table onthem. )
但他总是用百分子的真实来反击。 ( But he always countered withthe ten percent of truth . )
因此50人的项目应该在五个人一组的组中进行调查。 ( So a project of 50 people should hold surveys in five groups of ten . )
自那时以来,又发生过次疫情,全部在澳大利亚,其中三次有人类病例。 ( Since then , there have been another ten outbreaks , all in Australia , and three involving human cases . )
他们说,“哦,我们在五年还是年前就得到授权了,谁知道。” ( They say ,“ Ohwell , we got this authority five or ten yearsago , who knowswhen ”. )
他似乎只把封信列入了他的清单里。 ( Buthe seemedto only include ten letters in his list . )
想到世界对如此之多的人的重要性,你也许会认为他们很清楚地知道诫是如何被定义的,但事实上很多人并不知道。 ( Considering the importance of the ten commandments to so many people , you would think they wouldhavea clear idea of howthey are defined , but most people donot . )
你的身体看起来还和年前一样好。 ( You look aswellasyoudid ten yearsago . )
同时,我希望在讨论中插入一些关于这个人的个人细节以及他们是如何一起工作的。 ( Atthesametime , I hopeto injectinto the discussion afew personal details about these ten people and how they work together . )
因为你得不到哪怕是个人里面一个人的支持,所以会有一段时间你感到很有压力,很孤独无助。 ( So there’ll be a time inthebeginningwhen you have to presson , alone , without one tenth the support youprobablyneed. )
因为你得不到哪怕是个人里面一个人的支持,所以会有一段时间你感到很有压力,很孤独无助。 ( So there’ll be a time inthebeginningwhen you have to presson , alone , without one tenth the support youprobablyneed. )
Resource Data mp3 mp4 download hospital doctor online share