方位 (directions)

南 (south)Click to read aloud
那个窗户冲。 ( The window faces south . )
今天傍晚,风向将转。 ( Thewind will south thisevening . )
只是我向东找寻,神不在那裹;我向西找寻,也找不到他;我不见他在北,因他正躲藏;又转向,也寻不著他。 ( I donot see him inthe north , for heis hidden . I turn to thesouth ,but I cannotfind him . )
我在印第安纳州开了间咖啡屋,咖啡屋后面还有间屋子,我就在那度过一周的大部分时间。 ( I owna coffeeshop in Southern Indiana . I havea room inthe back where Ispend most ofthe week . )
燕子为什么冬天会飞呢? ( Whydo swallows fly south for winter ? )
他从2003年开始每年都有三分之一的时间在太平洋中部遥远的群岛上度过。 ( Since 2003, he has spent upto athird of everyyear on the remote archipelago in the central South Pacific . )
在哈林和布朗克斯的许多地区,有25%的儿童的双亲中有一个人被关在监狱。 ( And25% of children in much of Harlem and the South Bronx havehad one of theirparents imprisoned . )
到达广场的旅客可以直接从这些入口进来。 ( Passengers arrivingat the South Square can enter directly through these entrances . )
选举结束后那天,我回到白宫,与我的工作人员、内阁成员、其他被任命者、竞选工作人员、民主党官员一起在白宫草坪上举行庆祝活动。 ( Ontheday after theelection , I wasback at theWhiteHouse foracelebration onthe South Lawn with my staff , cabinet , other appointees , campaign workers ,and DemocraticParty officials . )
佛罗里达的人们在户外的活动往往比北方人多,而且他们通常不为自己采取保护措施,”施瓦茨说。 ( " People in South Florida tendto be outdoors morethan those in theNorth , and they don't always protect themselves ," he said . )
从索伦托到克莱德港我朝“上”()开。 ( From Sorrento to Port Clyde I drive “ up ”( south ). )
甚至她在跨过白宫草坪,或是从空军一号下来这样非正式的场合上,对其着装的评论也不曾停歇。 ( The fashion commentary follows her even on less formal occasions ,aswhenshe strides acrossthe South Lawn or steps off AirForce One. )
当然,并非每个人都会喜欢岛。 ( Ofcourse , South Island isnot foreveryone . )
他要在那儿宴请泰欣黑的商务代办、往来的商船船长和太平洋流浪汉中的头面人物。 ( He would entertain there the factor of Taiohae, captains of wanderingtraders, and allthebestofthe South Pacific riffraff . )
杰克逊将他的军队沿山岗埋伏在茂密的森林之中,等待李将军带领其余的方军与他会合。 ( Jackson hid his troops in woods alongthe hill and waitedfor GeneralLee toarrive with therest ofthe southern army. )
温莎70岁的居民彼得·布鲁姆说:这次断电比飓风艾琳对我他所造成的影响更大,因为他全靠电力来供暖。 ( This outagewill beworse than onecaused by Irene ,saidPeter Bloom , 70 , of South Windsor , because he relieson electricity to heat his home. )
要对这一问题作出适当的回答必须从这一事实出发:无论是哪里的人,无论他来自东,西,,北,大体上都是一样的。 ( A proper answer to this question must startfrom the factthat wherever wego– East , West , North ,or South – people are all muchthesame . )
如果你猜这是泽西岛,你就错了那么一点。 ( If you guessed South Jersey , you ’reoff abit . )
无论是在宽大的外廊,还在喷泉旁的草坪上,或是在钓鱼台的水池边,他就像是好客之神的化身一样主持不请自来的客人们的聚会。 ( Whether inhis broad south verandah , or onthe lawn by the fountain , or at the tank -edge on thefishingplatform , he presidedover self-invited gatherings , like hospitality incarnate . )
实际上,冲突主要集中在苏丹内部。 ( Instead ,the conflict willbe within South Sudan . )
我们的目的地是太平洋图拉吉岛上一个规模很大的基地。 ( Our destination was a big base ontheisland of Tulagi inthe South Pacific . )
组织者希望下次会议在苏丹召开。 ( Organizers hopeto hold thenext session in south Sudan . )
每天下课之后或者周末的时候,我都会跟我邻居的伙伴们带着我们的滑板飞驰在迈阿密的街道上。 ( My neighborhood buddies and I usedtotearup the streets of South Miami on our skateboards everyday afterschool and all weekend long. )
于是,约翰和贝基就在阿拉斯加海岸的海因斯镇定居了,该镇人口是1500人。 ( So John and Becky settled nearHaines ,a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska . )
于是,约翰和贝基就在阿拉斯加海岸的海因斯镇定居了,该镇人口是1500人。 ( So John and Becky settled nearHaines ,a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska . )
北 (north)Click to read aloud
卡车向行驶。 ( The truck isgoing north . )
只是我向东找寻,神不在那裹;我向西找寻,也找不到他;我不见他在,因他正躲藏;又转向南,也寻不著他。 ( I donot see him inthe north , for heis hidden . I turn to thesouth ,but I cannotfind him . )
在印地安那和卡罗莱纳,90%的黑人投他的票。 ( Some90% of blacks votedfor him in Indiana and North Carolina . )
它们在和我们一起对韩进行真正制裁方面比以往任何时候都更为坚定。 ( They havegone further than they haveever gone in joiningus on real sanctionsagainst North Korea . )
在海床、西伯利亚和极地区的永久冻土带都发现了这些像冰一样的沉积物。 ( These ice-like deposits are found on the seabed andin the permafrost regions of Siberia and the far north . )
照片上显示的是大约238公里长223公里宽的一块区域,图片的方向是上下南。 ( The image shows anarea of about 238 kilometers by 223 kilometers ,with north at the top . )
她承认她的儿子曾经在卢安瓜公园偷猎过,但是只是为了家里搞些肉食而已。 ( She admittedthat he had poached inthe North Luangwa park but only toprovide meat for hisfamily . )
要对这一问题作出适当的回答必须从这一事实出发:无论是哪里的人,无论他来自东,西,南,,大体上都是一样的。 ( A proper answer to this question must startfrom the factthat wherever wego– East , West , North ,or South – people are all muchthesame . )
1996年,当他初到伦敦时,这个法国人还只不过是个未知数而已。 ( The Frenchman wasan unknownquantity when he arrived in north London back in1996 . )
1996年,当他初到伦敦时,这个法国人还只不过是个未知数而已。 ( The Frenchman wasan unknownquantity when he arrived in north London back in1996 . )
东 (east)Click to read aloud
他独自一人从到西横越整个非洲大陆。 ( He traversed alone the whole continent of Africa from east to west . )
他只身长途跋涉,从向西横穿整个非洲大陆。 ( He traversedalone thewhole continent of Africa from east to west . )
中国临太平洋。 ( China faces thePacific onthe east . )
当她的丈夫破产跟着印度公司移居到印度时,她也跟着一起去了。 ( When her husband went bankruptand moved to India with the East India Company , she followed . )
它也必将成为伦敦区居民重要的工作之源。 ( For east Londoners , it shouldbe a vital source of work . )
希拉里和我提前一天与我们的辩论班子来到伊普西兰蒂,为在兰辛的密歇根州立大学举行的最后一场辩论做准备。 ( Hillary and I wentinto Ypsilanti with our crew aday early toprepare for thelast debate onthecampus ofthe Michigan State University in East Lansing . )
在这座密西根湖西岸的工业城市有着数英里的湖滨线,但不会有人把它和汉普顿混淆在一起。 ( THIS industrial city on the westernedge of Lake Michigan has miles of shoreline , but no onewould confuse it with East Hampton . )
假如困难是你墙上的一扇新开的窗户,那你怎么办呢? ( What if trouble should be a new window inthe Eastern wall of your house? )
我认为我做对了,因此我不得不返回家乡“,星期三他在村出租车里接受采访时说到,“我认为我所做的是正确的,对吗? ( “ I think I ’m doing great , so I haveto return something tothe country ,” he said in aninterview onThursday inhis cab inthe East Village . )
在那之后,我从位于布鲁克林的母亲的房子里搬了出来,搬进了曼哈顿村的一间公寓,从这以后,一切都变得混乱不堪。 ( Afterward , I moved out of my mother ’s house inBrooklyn andinto an apartment inthe East Village ,and fromthere it becomes confusing . )
沿马格利布一带,西起摩洛哥阿尔及利亚,至利比亚和埃及,突尼斯抗议的喧嚣在这里回响着。 ( Acrossthe Maghreb —in Morocco and Algeria tothe west and Libya and Egypt tothe east — the din of Tunisian protests isreverberating . )
加里曼丹,39%的工作集中在林业、矿业或农业领域。 ( In East Kalimantan 39% of jobs are in forestry , mining or agriculture . )
这条河从到西贯穿这座城市。 ( The river flowsthrough thecity from east to west . )
57号大街那个小办公室里汇集的咨讯信息规模之大,只有身处其中之人的自负才堪与相比。 ( The intelligenceand information in that small room on East 57th Street was matched onlyby the size of the egos . )
如果你需要在一个阳光明媚的日子里,找到方向,你可以通过阴影和小木棍的方法识别出北,,南,西。 ( If you needto find your bearings on a sunny day , you can find north , east , south and west byusing the shadow and stick method . )
一个世纪以前,大约有100,000种大猫生活在从俄罗斯到中国再到印度的亚洲森林。 ( Over a century ago , around 100,000 ofthese big cats roamed across Asian forests , from eastern Russia to China to Indonesia . )
那名外科医生看了过来,当时他正好在河边。 ( Andthe surgeon looked over and were actuallyonthe East River . )
无论是否有人试图在爪哇省选举中舞弊——抑或是有人计划在全国大选中故伎重演——这种混乱的状况突出显示了独立选举委员会的软弱和无能。 ( Whetheror not therewas anattemptto rigthe election in East Java — orsomething similar is planned nationally — the mess highlights the weakness and ineptitude of the independent election commission . )
在英国约克郡,这支队伍在亨伯桥的锚定室中安装传感器监测湿度,桥中的钢支柱必须保持干燥。 ( In East Yorkshire the team installed sensors to monitor humidity inthe anchorage chambers ofthe Humber Bridge , where steelstruts mustbe kept dry . )
约翰·斯坦贝克的《伊甸园之》、《愤怒的葡萄》。 ( John Steinbeck : East of Eden ,The Grapes of Wrath . )
部分目击者称,天空中当时出现一柱由北向的蓝光,几乎和太阳那样亮。 ( Some peoplesaw a column of bluelight , nearly as bright as thesun ,moving northto east . )
为了研究云,研究者们采用了一种模型,这种模型仅展现了太平洋和其临近陆地大气层上一块限定的区域。 ( To studythe clouds , theresearchers applied a model representing only a limited region ofthe atmosphere over the eastern PacificOcean and adjacent landareas . )
印度公司就是这种不确定性的缩影---半军事半商业,可谓国家中的国家。 ( The East India Company was a microcosm of this uncertainty — half military , half commercial ,a state withina state . )
“好莱坞之。”我母亲说。 ( " Hollywood East ," my mother said . )
“好莱坞之。”我母亲说。 ( " Hollywood East ," my mother said . )
西 (west)Click to read aloud
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。 ( He traversed alone the whole continent of Africa from east to west . )
他只身长途跋涉,从东向西横穿整个非洲大陆。 ( He traversedalone thewhole continent of Africa from east to west . )
我们加盖西厢房以扩建房屋。 ( We enlarged the house by adding a west wing . )
他往西走了一个星期。 ( For one week he walked west . )
他说,“它们就是我们的西柏林”。 ( “ They are our West Berlin ,” he says . )
西耶路撒冷的街道上,有些人说,他们考虑不投票,比如这名男士。 ( On the streets of West Jerusalem , some people like this man say they thoughtabout not voting . )
为什么在西肯尼亚那么少农民在他们的土地上使用肥料,甚至他们已然见识了肥料的益处? ( Whydo so few farmers in western Kenyadress their fields withfertiliser , even afterthe benefits havebeen demonstrated to them ? )
但对克里斯多夫·哥伦布而言,真正的问题是,我怎样才能最快到达西印度? ( But the real question forChristopher Columbus was: Howdo I best gettothe West Indies ? )
我说;“你们认为白宫西翼的停车场属于你们,但真正拥有它们的是美国人民,你们必须用实力去争取使用它们的权利。” ( I said , You think those parkingspaces offthe West Wing areyours , but they belong tothe American people ,and you have to earn the right to use them . )
沿马格利布一带,西起摩洛哥阿尔及利亚,东至利比亚和埃及,突尼斯抗议的喧嚣在这里回响着。 ( Acrossthe Maghreb —in Morocco and Algeria tothe west and Libya and Egypt tothe east — the din of Tunisian protests isreverberating . )
在这个西非洲湖泊的表面下潜藏着一个无声的杀手。 ( A silent killer lurksbeneath the surface of this West African lake . )
随后,她不顾周围人的劝说,一瘸一拐地回到人群中,朝西往自由广场走去。 ( Then , against the urging of those around her ,she limped backinto the crowd moving west toward Freedom Square . )
秋天,在中国人的思维里是连接着朝西的方向,那个方向在中国人看来指向了梦想和愿望。 ( Autumn is connected in Chinese thought with the direction west ,consideredtobethedirection of dreams and visions . )
要对这一问题作出适当的回答必须从这一事实出发:无论是哪里的人,无论他来自东,西,南,北,大体上都是一样的。 ( A proper answer to this question must startfrom the factthat wherever wego– East , West , North ,or South – people are all muchthesame . )
这条河从东到西贯穿这座城市。 ( The river flowsthrough thecity from east to west . )
我倒请问你,达西先生与我有什么关系,我干吗要怕他? ( What is Mr. Darcy to me , pray ,that I shouldbe afraidof him ? )
西一句话也没有说。 ( Darcy said nothing atall. )
“来吧,达西,”彬格莱说,“我一定要你跳。 ( " Come , Darcy ," saidhe ," I must have you dance . )
我们一直在缓慢地向西航行。 ( All thewhile we head slowly west . )
──达西,你可不是这样吗? ( Do not you, Darcy ? )
但那些成功进行这一美国式行程的人会跟他一起往西行进,因为美国的未来面对跨越太平洋的彼岸。 ( But those whowillbe successful in this American journey will travel thepath west with him because America’s future faces across thePacific . )
你这种攻击,倒叫我看穿了你自己的顽固无知和达西先生的阴险。 ( I see nothinginitbut your own wilful ignorance and the malice of Mr. Darcy . )
我真不明白,这位达西先生既然这样有自尊心,怎么又这样亏待你! ( I wonder thatthevery pride of this Mr.Darcy has notmadehimjust to you ! )
西先生,我觉得你未免否定了友谊和感情对于一个人的影响。 ( You appearto me , Mr. Darcy ,toallownothing for the influence of friendship and affection . )
在1697年他用假名彼得·米哈伊洛夫向西私访 ( In 1697 he goes west withthe name ofPeter Michaeloff . )
在1697年他用假名彼得·米哈伊洛夫向西私访 ( In 1697 he goes west withthe name ofPeter Michaeloff . )
左边 (left)Click to read aloud
正如您在下面的图表中看到,第一个事务处理通常是从左边开始。 ( As you see inthe diagram below , thefirst one usually startsfrom theleft . )
所以我只在左边纹身,我还是个左撇子。 ( So I only have my tattoos on my left side. )
哪些是演绎的?我的左边还是右边。 ( Whichofthese are deductive ? My left or right. Right . )
甚至你可以直接从右边吧链接拽到左边,就像我在截屏里做的那样。 ( You can even drag links from the left into the right , as I did in the screenshot above. )
请在我的左边坐下。 ( Please sit on my left . )
我在急流中调整方向时,水流将我推向左边。 ( As I line up for myrun,the current pushes me left . )
在每个链接之后,它插入一个元素,以便在左边,每行只有一个链接。 ( After each link , it inserts a element , so there willbe one link perline on theleftside . )
你们中的一些人会认出左边照片中的蓝色小亭,这是我在最近的一次旅行中拍摄的。 ( Some of you will recognize the blue box inthe picture on the left that I took recently while travelling . )
在屏幕左边你会看到一个带有红色录制按钮的小消息框弹出来,便知道现在处于录制状态了。 ( You ’ll know it’s recording by a small message popping upon theleftside of the screen with the red record button . )
玛格丽特·杜鲁门,左边这位,是哈里和贝斯的唯一的孩子,在她父亲任总统期间她正谋求成为一名歌手。 ( Margaret Truman , left ,the only child of Harry and Bess , pursuedacareer as a singer duringthe period her father servedas President . )
为了显示元素的其他属性,您可以使用标题栏左边或者右边的箭头以切换至属性页面。 ( To show other properties ofthe element , use theleft or right arrows in thetitle bar toswitch property pages . )
我们走过左边三角形的农场,路变宽了,可以允许我们并排走在一起。 ( We passed the triangular farm on our left andthe path widened to allow us towalk together . )
透过左边的窗子,黛拉看不到一棵树或一所房子,她只能看到无边无际的荒野。 ( Through theleft window , Della couldnotseeany trees or houses , only milesandmiles of wildland . )
默认情况下,它仅匹配“关键字”字符序列(数字、字母和下划线),除了与光标左边进行匹配之外,它对上下文没有深刻的理解。 ( Bydefault , it matches only sequences of" keyword " characters ( alphanumerics and underscore ), and it hasno deep sense of context beyond matching what’simmediatelytothe left ofthe cursor . )
左边的那幢就是我的房子。 ( That ’s my house ontheleft . )
如果屏幕右边的圆点比左边多,那么他们就能挣更多的钱。 ( If therewere more dots onthe right than theleft they made more money . )
这个播放器在左边提供了额外的用户界面,可让你浏览和探索你的原型,即使就像我们的例子里的那样,只是一对屏幕而没有任何实际的用户界面。 ( The player provides extra UI on theleft that lets you navigate and explore your prototype , evenif itis, as in our case , just acoupleof screens without any actual UI . )
注意,执行计划表明,每个散列连接的左边分支将返回大约800,000行,这是一个相当大的数字。 ( Note that theexecution plan indicatesthat theleft leg of each hash join will return about 800,000 rows , a significant number . )
利用左边的树,您可以在不同的报告和模块中导航。 ( Onthe left, a tree lets you navigate through different reports and modules . )
这样将在左边窗格中打开您的子集。 ( Doingso brings up your subset in theleft pane . )
我们将要使用同样的工序创建另一个色彩渐变,但是这次渐变将从画布左边到右边以一个轻微的角度拖拉出来,这样我们会对合成效果感觉自然些。 ( We aregoingto create another color gradient using thesame process but thistime it willbe at a slight angle from theleft to right sothat we have a littlemore of a natural feel . )
在用这种算法解迷宫时,只需要把左手一直放在左边的墙上(或者把右手一直放在右边的墙上),然后沿着墙走,直到走出迷宫。 ( Allyoudoto solve a maze using this algorithm is keepyour lefthand on theleft wall ( or your righthand on theright wall )andjust follow it along untilyou exitthe maze . )
它们也知道通常按下这些杠杆就能够获得水,但是刚才是否按下左边还是右边的杠杆,它们只能记住5到10秒钟。 ( Andthey still knew ingeneral topress levers for water , but they could only remember whetherthey had pressed left or right for 5 - 10 seconds . )
我不在这里,不在那里,在那里——再左边一点点。耶,那就是我。 ( I amneither here nor there , butthere — alittle to theleft . Yeah . That 's me . )
他坐到一个人身边,那人胳膊隔不一会儿就往左边猛地动弹一下,好几回都不当心磕着弗雷德。 ( He sitsdown next to a guy that jerks hisarm to theleft every fewseconds , accidentally hitting Fred overandover. )
无论是哪种情况,将要建模的交互类型决定了序列图中的第一个(最左边的)元素。 ( Whatever the case ,the type of interaction youwillbe modeling determines thefirst (and left - most ) element inthe sequence diagram . )
无论是哪种情况,将要建模的交互类型决定了序列图中的第一个(最左边的)元素。 ( Whatever the case ,the type of interaction youwillbe modeling determines thefirst (and left - most ) element inthe sequence diagram . )
右边 (right)Click to read aloud
如果我这样沿着它走的话,这个曲面会在我的右边。 ( Then, if I walkon it thisway , the surface wouldbe to my right . )
哪些是演绎的?我的左边还是右边。 ( Whichofthese are deductive ? My left or right. Right . )
然而,右边那个遥远的星系的变形,却是一个假相。 ( The distortion ofthe galaxy on the far right , however , is an illusion . )
这看上去不是特别难,但是当您需要添加下一个组件时,不管是添加到第一个组件的右边还是下面,事情都要更难办一些。 ( That may not look particularly difficult , but itgets harder when you needto add the next component , either to the right of the first or below it. )
所以,如果你们观察曲线的这部分,这个图表,右边的每一件事事实上是你们会在,传统的化石沸腾或自然气体电站看到的。 ( So if you lookat this part ofthe curve , this chart , everything tothe right is infact what you might see in a conventional fossil boil or natural gas plant . )
右边图片将它的大小和一个拇指进行了对比。 ( The picture onthe right shows its size against a thumb . )
他找找左边,看看右边,四下寻找。 ( He looked right .He lookedroundabout . )
他们又把两个强盗,和他同钉十字架。一个在右边,一个在左边。 ( And with him they crucify two thieves ;the one on his right hand, and theother on hisleft . )
画完那个箱子之后,他又在右边画了一些连接的东西。 ( After he draws that box , he attaches another rightnext to it . )
为了显示元素的其他属性,您可以使用标题栏左边或者右边的箭头以切换至属性页面。 ( To show other properties ofthe element , use theleft or right arrows in thetitle bar toswitch property pages . )
我的右边,穿过过道,都是女孩子。 ( On my right , acrossthe aisle , were the girls . )
右边的这个孩子在测试时死掉了 ( This child ontheright died during testing . )
如果屏幕右边的圆点比左边多,那么他们就能挣更多的钱。 ( If therewere more dots onthe right than theleft they made more money . )
我们将要使用同样的工序创建另一个色彩渐变,但是这次渐变将从画布左边到右边以一个轻微的角度拖拉出来,这样我们会对合成效果感觉自然些。 ( We aregoingto create another color gradient using thesame process but thistime it willbe at a slight angle from theleft to right sothat we have a littlemore of a natural feel . )
它们也知道通常按下这些杠杆就能够获得水,但是刚才是否按下左边还是右边的杠杆,它们只能记住5到10秒钟。 ( Andthey still knew ingeneral topress levers for water , but they could only remember whetherthey had pressed left or right for 5 - 10 seconds . )
右边的黑板上写上正确的字。 ( Write the correct words on the right blackboard . )
如果将任何私有的数据存储在图1右边的这些系统中,那么您可以更容易地确保它的安全,这样做更加合适。 ( If any private data is stored in the systems at right in Figure 1 , then the more easily you can secure it ,the better . )
操作应该会显示在右边面板中。 ( Operations should be displayed in theright pane . )
下一步:提供更多的上下文。为什么第一排右边数第三个位子总是没有人坐? ( Nextstep : provide more context . Whyis the seat inthefront , third fromthe right always empty ? )
它们不得不记住它们已经按过那些杠杆,下一步需要按哪个,左边或右边的杠杆,以获取它们的奖赏。 ( They hadto remember which one they ’dalready pressed andthereforewhich lever to press next , left or right , inorderto receive their reward . )
右边的这位先生。 ( Thisgentleman right here. )
在图中左上方,一个星系正在扭曲,分裂,瓦解为许多碎块;与此同时,在右边遥远的地方,另一个星系正被拉扯开来,像个太妃糖。 ( Onthe upper left , a galaxy appearstobe breaking up into smallpieces , while on the far right , another galaxy appearsto be stretched like taffy . )
“那张照片…”他看到一张黑白照片,在她右边的一张小的用旧了的床头柜上。 ( “ That picture …” He lookedat a blackandwhite photograph to her right thatrested on a small , battered side table . )
可以认为它的作用是把左边命令的输出数据流移动到右边的目标文件中(即->->)。 ( Think of it as the flow of output data movingfromthe command onthe left moving to the destination file onthe right (thatis, - >->). )
如果你们想要画这条线到右边的话,这是电站的第二部分,也就是每一个电站,不管是传统的还是核电站,都会产生它的蒸汽。 ( If you wereto draw this line to theright here, this is thesecondary part ofthe plant which every plant , whether itbefossil or nuclear , hasto produce its steam . )
如果你们想要画这条线到右边的话,这是电站的第二部分,也就是每一个电站,不管是传统的还是核电站,都会产生它的蒸汽。 ( If you wereto draw this line to theright here, this is thesecondary part ofthe plant which every plant , whether itbefossil or nuclear , hasto produce its steam . )
Resource Data mp3 mp4 download hospital