颜色 (colours)

红 (red)Click to read aloud
第一段中有三行用墨水在下面画了线。 ( Three lines of thefirst paragraph wereunderscored in red ink . ) Click to read aloud
他窘迫得脸上一块白一块。 ( His facewas mottled red and white with embarrassment . ) Click to read aloud
那个穿衣服的女孩是我。 ( Thegirl in red is me . ) Click to read aloud
有人,不是说的你,在交通灯变的刹那冲过十字路口,然后突然看到交通摄像机。 ( You —well, not YOU —race through anintersection as thelight turns red . Andthen you notice the camera . ) Click to read aloud
即便这样这还是一片非常糟糕的论文如果让我审核的话它一定会被淹没在墨水的海洋里去. ( Yet it 's an awful paper that I would haveshredded in a sea of red ink if it had cometome . ) Click to read aloud
对他们而言,绰号使得公众在场,像鼻子日效应,他们使得建筑物变得有喜剧性和娱乐性。 ( For them , nicknames get thepublic onside. Like the Red Nose Day effect , they make the buildings comic and fun . ) Click to read aloud
我想要每个人都记住这些男孩,无论是属于还是蓝。 ( I want everyone to remember allthe boys , red and blue ,inmycemetery. ) Click to read aloud
您的脸是的吗? ( Is your face red ? ) Click to read aloud
但是请你把我这双穿着鞋的脚砍掉吧! ( But strikeoff my feet in the red shoes ! ) Click to read aloud
在此阶段,这个恒星变成了巨大的巨星。 ( At this stage , the star becomes a large red giant . ) Click to read aloud
泡沫盖在她的眼睫毛和眉毛上,加上她那头发,看上去立刻像精神错乱的伊丽莎白女王。 ( The foam of it covered her lashes and brows and, with her red hair , fora minute she looked likea demented QueenElizabeth . ) Click to read aloud
或者天生的蓝眼睛和头发? ( Or with blue eyes and red hair ? ) Click to read aloud
第二,并不是在这个范围内的所有恒星都被我们发现了,虽然尚未发现的很可能只有些非常暗淡的或褐矮星。 ( Secondly , not all stars within this volumemay yethavebeen discovered , although thisis only likely forthe very dimmest red or browndwarf stars. ) Click to read aloud
此外,研究对象还看了同一个女人分别穿蓝两种颜色衣服的照片。 ( They also lookedat a woman in red clothing ,and the sameone in blue clothing . ) Click to read aloud
他说:“歌大多数都是关于革命和暴力的。 ( “ Red songs aremostly about revolution and the violence ,” he said. ) Click to read aloud
不都是的——这次皇家婚礼不是奥斯卡地毯。 ( Not quite -- this royal wedding isno Oscars red carpet . ) Click to read aloud
我不是要你成为一个素食主义者(虽然我建议),但是肉饱和脂肪的含量很高,如果你想要吃肉,可以吃一些鱼肉,去骨去皮鸡胸肉,火鸡肉。 ( I’m not sayingyoushould become a vegetarian ( though I recommendit ), but red meat ishigh in saturated fat . If you want to eatmeat , eat fish and boneless skinless chickenbreastand turkey breast. ) Click to read aloud
我的脚踝就像天空一样,还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的,只有许多皮肤下的血管。 ( My ankle was as red as thesky with a perfect globe , rightonthe bone where there is absolutely no flesh but justa huge vein under the skin . ) Click to read aloud
“我将用一些蛋糕让她高兴高兴,”头巾说。 ( " I 'll cheer her up with some cakes ,"thought Red . ) Click to read aloud
他看着那双眼睛的样子! ( Howhe lookedat those red eyes ! ) Click to read aloud
同类最大的一项研究发现,那些吃大量肉及其加工肉制品的年长的美国人,面临着更大的由心脏病和癌症而导致死亡的风险。 ( The largest study of itskind findsthat older Americans who eat largeamountsof red meat and processed meats face agreater risk of death from heartdisease and cancer . ) Click to read aloud
知道你用了多少多少频率的光,是哪些物体,然后你递给他一个苹果,他会说,哦,这是个很的苹果吧,是这样吗 ( You use suchand such frequencies ,and which objects , and you hand him an apple and he 'll say," Oh , it mustbe very red ," Right ? ) Click to read aloud
他们甚至为我们铺上了地毯。 ( They even rolled outthe red carpet for us . ) Click to read aloud
直到现在,这个山的一面仍然是的。 ( Until now one ofthe sides of the mount is red . ) Click to read aloud
直到现在,这个山的一面仍然是的。 ( Until now one ofthe sides of the mount is red . ) Click to read aloud
蓝 (blue)Click to read aloud
他说他目前为止还不敢按那个小按钮。 ( He has not yet dared press the little blue button . ) Click to read aloud
请把那个钢笔给我看看。 ( Show me the blue pen , please . ) Click to read aloud
“这意味着我知道自己是谁,”穿衬衫和吊裤带的那个男子说。 ( It means I know who I am ," says theman inblue shirt and suspenders . ) Click to read aloud
我想要每个人都记住这些男孩,无论是属于红还是。 ( I want everyone to remember allthe boys , red and blue ,inmycemetery. ) Click to read aloud
我一心想要知道。他是不是穿着他那件衣服去结婚。 ( I longed to know whether he wouldbe married in his blue coat . ) Click to read aloud
或者天生的眼睛和红头发? ( Or with blue eyes and red hair ? ) Click to read aloud
此外,研究对象还看了同一个女人分别穿红两种颜色衣服的照片。 ( They also lookedat a woman in red clothing ,and the sameone in blue clothing . ) Click to read aloud
但是当他拿着它的时候他发现自己站在一片沙滩上面对着荒芜人烟的黑色大海。 ( But as he raised it he found himself standing on ashoreof blue sand by asluggish , black sea . ) Click to read aloud
你能在章鱼漂亮的眼睛中看到我们照相机闪光的反射。 ( Andyou can see the reflection of our lights in that beautiful blue eye . ) Click to read aloud
像往常一样,他和他的经理们都在衣领上戴着着美国银行红白相间的别针。 ( As usual , he and his executives wore red ,whiteand blue Bank of America pins on their lapels . ) Click to read aloud
她的眼睛很,像极了海水的颜色,而她的牙齿恰似排列整齐的珍珠。 ( Her eyes wereas blue as thesea , and teeth likeanevenrow of pearls . ) Click to read aloud
看到他那打动人心的眼睛和凌乱的黑发,我咬了咬自己的嘴唇。 ( His piercing blue eyes and messy darkhair made me bite the insideof my lip . ) Click to read aloud
对于冷光源(或绿色),你需要告诉相机给照片增加暖色,而在暖光源下你要告诉相机给照片增加冷色。 ( Sofor cooler ( blue or green ) light you ’ll tell the camera to warm things up and in warm light you ’ll tell itto cool down. ) Click to read aloud
尽管他品味脱俗,秉持高质量标准,但弗里曼或许不是领导瓶咖啡实现下一阶段发展的最佳人选。 ( Despite his exquisite taste and uncompromising quality standards , Freeman may notbe the best guyto lead Blue Bottle throughits next growth phase . ) Click to read aloud
虽然基础版本只允许一种颜色,但多色模式会使一个黑色的背景上有白,绿,,红多种色彩。 ( The basic versions only allow one color , but the multi- color provides white , green , blue and red on a black background . ) Click to read aloud
海面上很平静,他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的空下航行,夜空上,上帝也点亮了他的指路明灯,而那每一盏灯都是一个世界。 ( Thesea was calm ,and, witha fresh breeze from the south-east , they sailed beneatha bright blue sky , in which God also lighted up inturn his beacon lights , each of which is a world . ) Click to read aloud
在紧接着的移动中,受试者的任务就是要在任何一个目标圆圈变红或变时按下键盘。 ( During theensuing motion ,the participantswere tasked to press a key whenever either of those targets turned red or blue . ) Click to read aloud
有一天,一条小鱼从后面追了上来,冲他招呼道:“彩虹鱼,等等我! ( Oneday , a little blue fish followed afterhim.“ Rainbow Fish,” he called ,“ waitfor me ! ) Click to read aloud
它们(州数码公司)拿到这一套粗糙、毫不相关的应用程序,做成完整的一套,做了很多很好的工作。 ( They [ Blue State Digital ] did a lot of nice work in taking this crude set of unrelated applications and makinga complete suite . ) Click to read aloud
至少有一家卖红测试的公司,消费者遗传,要求客户必须签订一份弃权证书说明他们不会因那个目的使用该测试。 ( Atleast one company , Consumer Genetics ,which sells the Pink or Blue test , requires customers to sign a waiver saying they arenot using the test for that purpose . ) Click to read aloud
放生非野生鲶鱼目前还是有争议的,因为像鲶这样的大型捕食者几乎肯定会改变其引入地区的食物网和物种多样性。 ( The release of non- native fish is controversial , because big predators like blue catfish almost certainly alter food webs and species diversity inareaswhere they areintroduced . ) Click to read aloud
再想想计算机网络,也许你想像的小线从你的计算机跑出,连接到越来越大的电缆,直到它们进入大而丑陋充满服务器的建筑。 ( Thinkof acomputer network ,and maybe you imaginethat little blue cord running from your computer , connected to biggerand bigger cables , until they meet a big ugly building filledwith servers . ) Click to read aloud
旗用来显示发掘地的周长,而黄旗用来标明发掘出化石或石制工具的地点。 ( Blue flags definetheexcavationperimeter , while yellow ones mark the location of fossils or stone tools . ) Click to read aloud
她要是看到凯蒂在这样一个重要的日子披上她给买的披肩,一定会感到十分自豪。 ( She wouldhave beenproud tosee Kanchi putting the blue shawl to such gooduseonsuch a momentous day . ) Click to read aloud
她要是看到凯蒂在这样一个重要的日子披上她给买的披肩,一定会感到十分自豪。 ( She wouldhave beenproud tosee Kanchi putting the blue shawl to such gooduseonsuch a momentous day . ) Click to read aloud
黄 (yellow)Click to read aloud
她用绿两种线在那块布上绣了一个图案。 ( She embroidered the cloth with a pattern in yellow andgreen stitches. ) Click to read aloud
玛雅人认为他们祖先基本上是从玉米进化而来的,由玉米与白玉米面团做成的。 ( TheMaya believedthat their ancestors essentially came from corn ,andtheywere formed of yellow and white maize dough . ) Click to read aloud
人们见他走到从没生过火的火炉旁,那烟筒,你知道,是涂上了粘土的。那孩子用小手指剥下一些泥来就吃。 ( Youcould see him approachthe stove ,in whichtherewas neverany fire ,andwhose pipe , you know , was of mastic and yellow clay . ) Click to read aloud
但他很快又想到,既然拿的是一张护照,所谓自由也就是那么一回事。 ( He veryspeedily perceivedwhatsortof liberty it is towhich a yellow passport isprovided. ) Click to read aloud
这一新的“黑”联合政府可以说是在1983到1998年掌权的联盟的转世,只不过现在的自由民主党的地位变得相当重要! ( The new “ black- yellow ” government is a reincarnation ofa coalition that governed Germanyfrom 1983 to 1998 but withthe FDP now ina considerably stronger position . ) Click to read aloud
她死在楼下一间屋子里,笨重的胡桃木床上还挂着床帷,她那长满铁灰头发的头枕着的枕头由于用了多年而又不见阳光,已经得发霉了。 ( She died in one of the downstairs rooms ,ina heavy walnut bed witha curtain , her grayhead proppedona pillow yellow and moldy with age and lackof sunlight . ) Click to read aloud
在欧洲,树叶变、变褐之后就纷纷凋落了; ( In Europe theleaves turn yellow or brown andfall . ) Click to read aloud
这种蛇活着时本来是绿色的,但是在酒精中,颜色首先被溶解掉了,因而呈现出现在绿松石般的颜色。 ( The live ones wouldhavebeen green , but in alcohol the yellow pigment isthefirst to leach , givingthemtheir present turquoise colour . ) Click to read aloud
首先,他们将三管铬曝露在紫外线辐射中,直到其中一管变成巧克力色。 ( First , they exposed three tubes of chrome yellow to UV radiation until one turneda chocolate color . ) Click to read aloud
你看那些的面包车,多数司机都是开自己的车。 ( Lookat those yellow minis ,the drivers arealmostall theowners. ) Click to read aloud
墙上刷的油漆有头部那么高,油漆上面是白色的墙壁;天棚上挂着两个乳白色的玻璃地球仪。 ( Thewalls had yellow oilpaint onthemto about head height ,and above that, white ;and fromthe ceiling hung two milky glass globes . ) Click to read aloud
用来给舞蹈者在脸上画出不同图案的黏土色,是充满神力和变化无穷的一种颜色。 ( Yellow clay , used bysome dancers to paint patterns on the face , is the colour ofmagic and transformation . ) Click to read aloud
如果你向这些条带的边界凑得非常近的话,你会看到它们并不只是单纯的黑与白或蓝或交会的线。 ( If you lookvery closely at the borders of the stripes , you see they aren't just lines where black meets white or blue or yellow . ) Click to read aloud
但是,当轮到他接受奖章时,穿着黑西装、打着红、、黑三色相间领带的阿里骄傲地站了起来,和布什总统热情拥抱,并耳语了几句。 ( But when itcametimeto accept his medal , Ali stood proudly in his black suit and red , yellow and black tie , embraced the President and whispered inhisear. ) Click to read aloud
一枝绽开的红玫瑰的含义是:“我对你满怀着爱意和渴望”,而一枝开放的玫瑰则是在询问:“你是不是不再爱我了?” ( An open red rose means “ I'm fullof love and desire ,” while an open yellow rose asks“ Don'tyou love me anymore? ) Click to read aloud
她有我们所说的“热症“。 ( She has whatyou call,“ Yellow Fever ”. ) Click to read aloud
实际上,铬的化学反应在光泽面和颜料面之间也会发生。 ( Infact ,the chrome yellow chemical reaction occurred between thelayers of varnish and paint . ) Click to read aloud
格兰仕的人员都戴着饰有“格兰仕欢迎你”字样的红彩带,但几乎找不到可以欢迎的新员工。 ( Allwere wearing red and yellow sashes emblazoned with themessagethat“ Galanz welcomes you ”. But there werefew new recruits to welcome . ) Click to read aloud
在极少数情况下,指甲可能表明一个更严重的疾病,如严重的甲状腺疾病或牛皮癣。 ( In rare cases , yellow nails can indicate a more serious condition suchas severe thyroid disease,lung disease ,diabetes or psoriasis . ) Click to read aloud
他们想建成‘世界最大的这个’和‘世界最大的那个’,但这些建筑物几乎没有长期的经济利益。”经济学家说。 ( " They wantedto build ' theworld's biggest this ' and ' theworld's biggest that ,' but these buildings havealmost zero long-term economic benefit ," economist Huang said . ) Click to read aloud
原料(尘埃)正在被消耗的速率是研究电离气体地区和年轻恒星(/红扩展区域)来决定的。 ( The rate atwhichthe rawmaterial is being consumed is determined by studying ionized gas regions and the younger stars ( yellow / red extended regions ). ) Click to read aloud
我几乎纯白色,但在夏天,我的皮毛可能会变。 ( Iam almost all white , although my fur may turn yellow in summer . ) Click to read aloud
于是王后被吓到,脸色因为嫉妒而变得又又绿。 ( Then thequeen was terrified ,and turned green and yellow with jealousy . ) Click to read aloud
在上个月有几个人看了家的公寓。 ( Several people lookedat the Huang ’ apartment lastmonth . ) Click to read aloud
这个表单将询问用户希望自己的标栏使用什么颜色(白、或灰)和大小(宽或窄)。 ( This form will askthe users what color ( white , yellow or grey ) and what size ( wide or narrow ) theywant their badge touse . ) Click to read aloud
正如通过调查和统计数据显示的,这个政策和党的野心正好吻合。 ( As Huang demonstrates through surveys and statistics , this policy hasworked inaccordance with theParty’s ambition . ) Click to read aloud
正如通过调查和统计数据显示的,这个政策和党的野心正好吻合。 ( As Huang demonstrates through surveys and statistics , this policy hasworked inaccordance with theParty’s ambition . ) Click to read aloud
绿 (green)Click to read aloud
我们的草坪要到五月中旬才变绿。 ( Our lawngrass doesnot green upuntil the middle of May . ) Click to read aloud
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。 ( She embroidered the cloth with a pattern in yellow andgreen stitches. ) Click to read aloud
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞,她笑起来两个酒窝有多么深,她的手和脚是寻么娇小,而那腰肢又是那么纤细呀! ( They noticed for thefirst time how her green eyes danced , how deep her dimples werewhen she laughed ,how tiny her hands and feet and what asmall waist shehad. ) Click to read aloud
我们可以看得很清楚,我们是非常富有的,因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿,而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。 ( We knew that we were rich , for theother trees only wore theirgreen dress in summer , but our family were ableto array themselves in green , summer and winter . ) Click to read aloud
又比如当你把视线从绿环转移开时,你可以在你的视野的相同部分看见一个红环。 ( When you lookaway fromthe green ring , you see a red ring in thesame part of your visualfield . ) Click to read aloud
请给我这只红铅笔而不是那只绿铅笔。 ( Please give me this red pencil insteadof that green one. ) Click to read aloud
虽然基础版本只允许一种颜色,但多色模式会使一个黑色的背景上有白,绿,蓝,红多种色彩。 ( The basic versions only allow one color , but the multi- color provides white , green , blue and red on a black background . ) Click to read aloud
例如,你可以利用红/绿辣椒、蘑菇、红葱头、西红柿和一个小花椰菜作为装饰,以及低脂奶酪、低脂酸奶油和沙司来制作煎蛋卷。 ( Forexample , you can prepare anomelet using red / green pepper , mushrooms , red onion , tomatoes , and a little broccoli -garnish with low fat cheese , low fat sourcream , and salsa . ) Click to read aloud
我曾像那位绿靴子小男孩的妈妈那样边笑着边等他了吗? ( Had I smiled andwaited like the mother of the green booted boy ? ) Click to read aloud
比雅典要绿,当然。 ( Greener than Athens , certainly . ) Click to read aloud
让我们在今后的年代里,尽力使我们的国家和我们的世界变得更绿。 ( Let 's make our country and our world as green aspossible in theyears ahead . ) Click to read aloud
您的接口将以绿,红,橙,或紫几种颜色来表示。 ( Your interfaces willbe Green , Red , Orange , or Purple . ) Click to read aloud
列车的车厢是实用的绿皮车,用电气车头牵引,火车本身也不像它的前辈那样赏心悦目。 ( With its utilitarian green carriages and electric locomotives , thetrain itself , unlike its illustriouspredecessor , isalso no beauty . ) Click to read aloud
这标志着,第一次他没有在军事基地而是前往一个位于巴格达戒备森严的绿区之外的地方。 ( It marked thefirst time he hasbeen outside the heavilyfortified Green Zone in Baghdad without being on a military base . ) Click to read aloud
为此,有关怎样、哪里能通过程序的方式调用服务的信息就很有必要了,而绿页就提供了这样的信息。 ( Todothat , information on how and where to programmatically invoke a service is needed , and the green pages provide this information . ) Click to read aloud
他在那只手的手背上,用绿颜色刺上了那场战斗的日期和地点。 ( On theback of the hand he had the date and place of thebattle tattooed in green ink . ) Click to read aloud
今年的超级碗对决在绿湾包装工和匹兹堡钢人间展开,超过半数以上的美国人收看了实况转播。 ( ALTHOUGH thisyear ’s Super Bowl pitted onlythe Pittsburgh Steelersagainstthe Green Bay Packers , wellover half of America tuned in . ) Click to read aloud
上图绿点和红点指的是可以连接到你的家庭网络上的设备。 ( The green and red dots represent devices that couldbe connected to your smarthome network . ) Click to read aloud
有时我们的命运就像冬天里的一棵果树:当时,谁会去想这棵果树的枝叶会再次变绿,开花,但我们一直怀有希望,并坚定着信念。 ( Sometimes our fate resembles a fruittree inwinter : Who would think thatthose branches would turn green again and blossom , but we hope it,weknowit. ) Click to read aloud
绿坝不仅能过滤网络地址,也能过滤文字和图片。 ( Green Dam filters words and images as wellas web addresses . ) Click to read aloud
在任何标准图片中,像素是三个相关联的成员序列,这三个成员指示像素的红、绿、蓝(RGB)通道的混合度(因而能指定颜色)。 ( In any standard image ,a pixel hasa sequence of three numbers associated with itthat dictate the mixture of the red , green ,and blue ( RGB ) channels forthe pixel ( andtherefore the color displayed). ) Click to read aloud
南京的日光大概没有杭州猛烈;西湖的夏夜老是热蓬蓬的,水像沸着一般,秦淮河的水却尽是这样冷冷的绿着。 ( A summernighton the WestLake remainsvery hot ,andthe water seems so boiled , but the water of theQinhuai isalways cooland green . ) Click to read aloud
每个构成24位比特图像的像素颜色是由红绿蓝三种颜色构成,每种颜色占用一个通道。 ( In a 24 -bit image each pixel has its colour definedby three numbers- one for each channel - red , green andblue . ) Click to read aloud
每个构成24位比特图像的像素颜色是由红绿蓝三种颜色构成,每种颜色占用一个通道。 ( In a 24 -bit image each pixel has its colour definedby three numbers- one for each channel - red , green andblue . ) Click to read aloud
白 (white)Click to read aloud
这种花的颜色从到深灰,色色俱全。 ( The colours of this flower run from white to darkgrey . ) Click to read aloud
他窘迫得脸上红一块一块。 ( His facewas mottled red and white with embarrassment . ) Click to read aloud
她把裙子上的污迹擦掉。 ( She rubbedoutthose dirtymarks on her white skirt . ) Click to read aloud
烟囱里冒着烟。 ( White smoke rosefrom thechimneys . ) Click to read aloud
姑娘们穿着上身,花裙子。 ( Thegirls are wearing white blouses andbright-coloured skirts . ) Click to read aloud
他们的血没有流。 ( Their blood wasnot shedinvain . ) Click to read aloud
我们有葡萄酒。 ( We have white wine . ) Click to read aloud
我们不仅知道胡萝卜的名称(紫雾,彩虹,丝缎),我们还要知道种植它们的农夫的名字。 ( Notonly do we know the names ofthe carrots ( Purple Haze , Rainbow , White Satin ), we know the names ofthe farmerswho grow them . ) Click to read aloud
我看到的不是一根丝带,太多了。 ( I see not one white ribbon , butmany . ) Click to read aloud
那么,您能告诉我,是什么事情让您的头发一夜变呢? ( Answer me this, then : What turned your hair white in onenight ? ) Click to read aloud
一条毛巾。 ( One white towel . ) Click to read aloud
当然我还总是梦想着那根终点的线。 ( I still dream of the white line though . ) Click to read aloud
你不会想要在分享这个站点的时候还得特意把它添加到名单里面去”。 ( You don’t wantto haveto add that to the white list for thatto be shared . ) Click to read aloud
或者你可以用噪音来取代他们的音乐来威胁他们。 ( Or you could threaten to replace alltheir tunes with white noise . ) Click to read aloud
这是那家医院啊?”他问穿大衣的人。 ( Whichhospital is this?” he asked the white coat . ) Click to read aloud
这世界并不是非黑即的。 ( '' Theworld isnot blackand white . ) Click to read aloud
在不法行为里,我正在看到的更多是灰色地带,远多于泾渭分明的黑与。而我的工作,就是发现不法行为。 ( "I was seeing more grey than I was seeing the clear black and white of wrongdoing , and my job was tofind wrongdoing ,"shesays. ) Click to read aloud
在室内,你在地上放一个床单,然后在天花板和墙上喷上一些杀虫剂,蚊子就一个一个地掉在你的脚边。 ( Indoors , you put a white sheet on theground , spray some insecticide on walls and ceilings ,andthe mosquitoes literally drop at your feet . ) Click to read aloud
拍一张照片,然后改变不同的平衡设置,看看会发生什么。 ( Shoot an image then change the various white balance settings and seewhat happens . ) Click to read aloud
在一项实验中,他找了57个葡萄酒专家一起,并让每个专家品尝一杯红葡萄酒和一杯葡萄酒。 ( In one experiment , he got 57 wine experts together andhad themtaste one glass of redwine and one glassof white wine . ) Click to read aloud
不管他说是还是不是,当时法国巴黎的男士着沿边帽的风尚已经流行开来。 ( Whether or not he meantittobe , white hats for men weresoonin vogue in Paris . ) Click to read aloud
葡萄酒很可能在某些地区消失。 ( White wine maywell disappear from some regions . ) Click to read aloud
玛雅人认为他们祖先基本上是从玉米进化而来的,由黄玉米与玉米面团做成的。 ( TheMaya believedthat their ancestors essentially came from corn ,andtheywere formed of yellow and white maize dough . ) Click to read aloud
通常,解决办法是第三条出路,介于是或不是,黑或者之间。 ( Often the solution is a" third way", somethingbetween either/or, black and white . ) Click to read aloud
他们几乎找到那只鲸了。然后他们又几乎找到那只鲸了。然后他们找到了。 ( They almost find the whitewhale . Then they almost find the white whale . Then they find it . ) Click to read aloud
他们几乎找到那只鲸了。然后他们又几乎找到那只鲸了。然后他们找到了。 ( They almost find the whitewhale . Then they almost find the white whale . Then they find it . ) Click to read aloud
黑 (black)Click to read aloud
他那双巨手的手背上满是浓密的汗毛。 ( Thebacks of hishugehands were coveredin thick black hair . ) Click to read aloud
报上登载了框有边的烈士遗像。 ( Thenewspaper carriedthe martyr 's photo framed in black . ) Click to read aloud
那名突击队员用木炭把他的脸涂。 ( The commando blackened his face with charcoal . ) Click to read aloud
和我一样。 ( Black like me . ) Click to read aloud
然而,我们并不知道,死病是如何被带到欧洲的。 ( We donot know , however , how the Black Death travelledto Europe . ) Click to read aloud
你打算象那个在森林里作祟的男人一样纠缠着我们吗? ( Art thou like the Black Man that haunts the forest roundabout us ? ) Click to read aloud
一旦您拥有这些盒,接下来的关键步骤就是将它们连接起来构成完整的应用程序。 ( Once you have the black boxes , thenext key step is toconnect them togetherinto anoverall integrated application . ) Click to read aloud
我们从那里出来,接着又去了一家酒吧,但是,当我要买一轮酒的时候,我感觉到那种熟悉的圆圈出现在我的视线范围了,我的脑袋也开始乱转了。 ( From there , wemove onto a bar , but as Iam buying around of drinks , I feel the familiar dark circles appearing in theperiphery of my vision ,and my head startsto swim. ) Click to read aloud
由于一个分解级别中的每一个元素都是从盒的角度被考虑的,所以显示出来的只是它们同系统参与者之间的交互作用。 ( Since each element ina level of decomposition isconsidered from the black box perspective only,the only interactions shown arethose between them andthe systems actors . ) Click to read aloud
你以前遇到过这个男人吗,妈妈? ( Didst thou ever meet the Black Man , mother ? ) Click to read aloud
“你可以做一个持绿色观点的党。”他在选举即将开始前的采访中说道。 ( “ You canbe inthe black with green ideas ,” he said in aninterview shortly before the election . ) Click to read aloud
由于所有这些都被包括在盒指定的航行器中,在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。 ( Since all of this was included inthe black box designated aircraft ,the model couldnot speakof anything inside it at this level . ) Click to read aloud
丝带出现在首都的一些房间窗户上。 ( Black ribbons appeared in some windows in thecapital . ) Click to read aloud
只存在盒和白盒透视图,并且在MDSD的整个建模过程中都被我们所使用。 ( Thereare only black and whitebox perspectives and we use both throughoutthe MDSD modeling process . ) Click to read aloud
不用,就个人而言,我喜欢咖啡。 ( M: No , personally , I like black coffee . ) Click to read aloud
咖啡应该像地狱一样,像死一样强烈,像爱一样香甜。 ( Coffee shouldbe black as hell , strong as death , andsweet as love . ) Click to read aloud
1962年,瑞典当时只有一个电视频道,而且是以白色率播出节目。 ( In1962 therewas only one tv channel in Sweden , and it broadcast in black and white . ) Click to read aloud
在不法行为里,我正在看到的更多是灰色地带,远多于泾渭分明的与白。而我的工作,就是发现不法行为。 ( "I was seeing more grey than I was seeing the clear black and white of wrongdoing , and my job was tofind wrongdoing ,"shesays. ) Click to read aloud
他不是男人!你现在就能看到他,正在穿过林子走来。 ( It isno Black Man ! Thou canst see him now , throughthe trees. ) Click to read aloud
但随着日子一天天过去,潮湿的霉菌开始在他身上生长。 ( But asthe days passed ,a damp black mould beganto grow on him . ) Click to read aloud
在抽象的最高级别上,我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体),或盒。 ( At thehighest level of abstraction , we can viewthe system as a single entity ( complex whole ), or black box . ) Click to read aloud
“那个长得又又吓人、眼睛很丑的老头儿,才不会因为这个对我点头微笑呢!”珠儿说。 ( "He shouldnot nod and smile at me for all that -the black , grim , ugly - eyed oldman !" said Pearl . ) Click to read aloud
人们一直在努力让我们每个人都相信,其实我们并不是单枪匹马在战斗,所以我们也需要时刻提醒自己这一点。 ( For all thetime black people spend tryingto convince everyone elsethat we are nota monolith , we needto remind ourselves ofthat aswell . ) Click to read aloud
人们一直在努力让我们每个人都相信,其实我们并不是单枪匹马在战斗,所以我们也需要时刻提醒自己这一点。 ( For all thetime black people spend tryingto convince everyone elsethat we are nota monolith , we needto remind ourselves ofthat aswell . ) Click to read aloud
粉红 (pink)Click to read aloud
她穿着粉红色的连衣裙。 ( She washabitedina pink dress . ) Click to read aloud
“游行中的粉红小象”和“当我看到一头会飞的象”是唯一突出的两首歌曲。 ( “ Pink Elephants onParade ” and “ When I See anElephant Fly ” are the only songs that stickout . ) Click to read aloud
她们说:“如果女性是生理上倾向于喜欢粉红这类颜色,那么不管性别概念获取的经验如何,这种偏好都应该是明显的。” ( “ If females havea biological predisposition tofavour colours suchas pink , this preference should be evident regardless of experience of the acquisition of gender concepts ,” they said. ) Click to read aloud
不要告诉他或她将它更改为粉红色! ( Donot tell him or her to change it to pink . ) Click to read aloud
看过这部电影,你怎么能也不想要一件粉红女郎的夹克呢? ( How can you watch thismovie and notwant a Pink Ladies jacket ? ) Click to read aloud
由于他对香水商人的叫卖和对这些带有香味的粉红的金的玻璃瓶所痴迷,他便偷了一些不合格的瓶子并藏在猪圈中。 ( Bewitched by the patter ofa perfume merchant , entranced bythe pink and gold of these scented flasks, he steals some ofthe rejected bottles and hidesthem inthe pigpen . ) Click to read aloud
他的眼睛里充满了泪水,他的头发也不再吹舞,他把那个粉红框的眼镜捏碎在手里。 ( His eyes fillwith tears and his hair stops blowing and he crushes his pink glasses in hishand . ) Click to read aloud
这个粉红的卷须状物种是科学家在韩国江原道附近的日本海(东海)发现的甲壳类生物。 ( This pink tendril is anothernew species of crustacean found in theSea of Japan( EastSea ), near SouthKorea 's Gangwon Province. ) Click to read aloud
绿色:因其与自然和绿叶的关系,设计师常用它来充当中间色:绿色从不与大红或粉红的玫瑰、黄色太阳花、紫丁香、风铃草这些图案冲突。 ( GREEN : Becauseof its associationwith nature and foliage ,greenin design canbe used almost like a neutral colour : greens never clash with red or pink roses , yellow sunflowers , lilacs or bluebells . ) Click to read aloud
我想要个粉红的,请。 ( I want the pink one , please . ) Click to read aloud
春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放,山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。 ( Spring hadcome early thatyear,with warm quick rains and sudden frothing of pink peachblossoms and dogwood dapplingwith white stars the dark river swamp and far-off hills . ) Click to read aloud
可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了! ( The cute but clumsy pink piglet , McDull ,justmight be themost contagiousthing this summer . ) Click to read aloud
粉红玫瑰:高雅、优美、精致、文雅、时尚和诗情,但同时又有玩笑和轻浮的意味。 ( Pink roses : elegance , gracefulness , refinement , gentility , style and poeticromance but beingcombined with fun and light - heartedness. ) Click to read aloud
所以我们找来一把大刀,按照圣女麦当那的画像那样,让丽娜站在粉红的墙前面。 ( So we took a bigknife and arranged her like a Madonna against the pink wall . ) Click to read aloud
新发现的蝈蝈中,有一种具有超长的、带棘的后足,用来戳刺任何对它造成威胁的东西;还有一个新种,具粉红的眼睛;另一种,有身上宝石绿色的纹理。 ( One ofthe newly - discovered katydids has exceptionally long , spiny hind legs which it usesto jab at anything thatthreatens it, one newspecies has pink eyes and another has emerald - green patterning. ) Click to read aloud
虽然粉红海豚受到法律的保护,但它们对以捕鱼为生的渔民来说是个麻烦的对手,有时它们会把渔民的挫败感推向极点。 ( Thoughthe pink dolphins areprotectedby law ,the fishermen see them asnettlesome competitors for thecatchesthatfeed their families,andtheir frustration sometimes boils over. ) Click to read aloud
云聚云散之间,藏地山川若隐若现,从落日的余晖下,到皎洁的月光中,粉红的峰顶渐渐洒上了一片银辉,望着这自然的神奇,一种满足感油然而生。 ( Forthetimebeing,Iwascontent to gazeatthesnowy Tibetan mountains rising out of theclouds.AsI watched , theyglowed pink in the settingsunbeforeturning silver in the moonlight . ) Click to read aloud
我看见他递给她一些粉红色花朵,并且轻声对她说,‘我爱你。’ ( I watched him hand her some pretty pink flowers and whisper ,' I love you . ) Click to read aloud
这些在布满薄霜的粉红沙丘挤成一簇一簇的暗棕色条状物是“火星勘探轨道飞行器”拍下来的。 ( Groups of dark brown streaks have been photographed bythe Mars Reconnaissance Orbiter on melting pinkish sanddunes coveredwith light frost . ) Click to read aloud
如果你喜欢,她还会把许多木马卖给你,甚至是粉红独角兽。 ( She ’ll sell you justas many rockinghorses if you like , oreven pinkrocking unicorns . ) Click to read aloud
朝前面的第一辆豪华轿车望去,她看见后座上看上去仿佛有“一簇粉红色的花”。 ( Lookingtowards the first limousine , she saw whatlooked like “ a driftof pink blossom ”on the backseat . ) Click to read aloud
当你出生时,你是粉红色的。 ( When you wereborn , you were pink . ) Click to read aloud
享受一次浪漫的包含着象粉红色葡萄柚或柑橘类的沙拉,或使用柠檬和酸橙作的调味品吧。 ( Enjoy a romantic salad thatincorporates citrus , like pink grapefruit or mandarin oranges , or usea dressing made with lemon and lime . ) Click to read aloud
享受一次浪漫的包含着象粉红色葡萄柚或柑橘类的沙拉,或使用柠檬和酸橙作的调味品吧。 ( Enjoy a romantic salad thatincorporates citrus , like pink grapefruit or mandarin oranges , or usea dressing made with lemon and lime . ) Click to read aloud
紫 (purple)Click to read aloud
我们不仅知道胡萝卜的名称(雾,彩虹,白丝缎),我们还要知道种植它们的农夫的名字。 ( Notonly do we know the names ofthe carrots ( Purple Haze , Rainbow , White Satin ), we know the names ofthe farmerswho grow them . ) Click to read aloud
我本可以选择看《哈迪男孩》,我本可以选择看《艾灌丛中的骑士们》,但当时的我太怕老师,所以还是读了《杀死一只知更鸟》。 ( I wouldhave preferred the Hardy Boys, preferred togallopalongsidethe Riders ofthe Purple Sage , but I was afraidof teachersthen ,and so I read . ) Click to read aloud
大学期间他加入了海军,并凭借其在越南战场上的英勇卓绝获得了一块青铜星章和两块心勋章。 ( He droppedout ofcollege tojoin the marines and served with conspicuousbravery in Vietnam , winning a Bronze Star and two Purple Hearts . ) Click to read aloud
柯比让李拉用自己的录音机放音乐——王子的雨,而他在驶过火山的时候却从来不开关于火焰、窒息和烧伤之类的玩笑。 ( Kirby let her play her music on his tapedeck ,Prince’s Purple Rain , and he droveby volcanoes without joking about fire or asphyxiation or burns . ) Click to read aloud
迈克阵亡后,陆军授予他一枚银星勋章、一枚铜星勋章和一枚心勋章。 ( After his death , thearmy gave him a SilverStar , a Bronze Star , and a Purple Heart . ) Click to read aloud
处于蓝州和州的共和党有理由对此表示怀疑。 ( Republicans from blue or purple states have reasonto doubt it. ) Click to read aloud
她正在研究海洋的酸性和温度的变化对一种叫做海胆的生物造成的影响。 ( She isinvestigating the effects of changing acidity and temperature intheseaon a creature called the purple seaurchin . ) Click to read aloud
尤其是蓝莓,红梅或者莓会很有用。 ( Especially berries thatare blue ,red, or purple . ) Click to read aloud
“因为他们那么说,我可能只会给他们买个带有绿花点的奶酪刨丝器,”她警告说。 ( " I might actually buy them a purple -and- green -polka- dot cheese grater just for saying that," she warns . ) Click to read aloud
虽然研究人员只对薯进行了研究,但是他们相信红色皮和白色皮的土豆会拥有相同的效果。 ( While theresearchers studied just purple potatoes , they believethat red and white skin potatoes would do thesame . ) Click to read aloud
比如,“纽约的理查德进攻失败”,就是一种按正确顺序回忆起可见光颜色(红、橙、黄、绿、蓝、靛、)的记忆方法。 ( " Richard Of York Gave Battle In Vain ," forexample , is a mnemonic for recalling the colors ofthe visiblespectrum inthe right order ( red , orange , yellow , green , blue , indigo ,and violet ). ) Click to read aloud
哈尔德被授以许多勋章,其中包括心勋章和银星勋章。 ( Harder was put in for medals , including a Purple Heart and a SilverStar . ) Click to read aloud
苯胺的合成法被用于制造苯胺染料,而奎宁(或金鸡纳碱)的合成法则被用于制造靛蓝染料。 ( The synthesis of aniline was usedto makemauveine ( aniline purple ) dye andthe synthesis of quinine was usedto make indigo dye . ) Click to read aloud
无论是在日出还是日落时分,积雪因为反射了天空的颜色,拍出来总是偏。 ( Snow reflects the color of thesky and, at thebeginning or endoftheday, often appears purple incolor. ) Click to read aloud
本文作者贾斯汀·康斯坦丁获得过心勋章,是美国海军陆战队预备役部队的一名少校,同时也是杜鲁门国家安全项目的成员。 ( JustinConstantine- Justin Constantine is a recipientofthe Purple Heart Medal , a Major in the U.S. Marine Corps Reserve , andaFellow withthe Truman National Security Project . ) Click to read aloud
图表中,绿条代表的是以菜单方式回答的答案的错误率(菜单组),条显示的是两组以键入方式回答的答案的错误率。 ( Onthis graph , the green bars represent thequestions thatcouldbe answered with menus (forthe" menu " group ).The purple bars show the errorrate onquestions that both groupshad to type . ) Click to read aloud
通常大家都先看到个模糊的轮廓,涵盖灰、白、及湛蓝不等的颜色,而后才看见三眼查克拉的全型。 ( Usually people start seeing blurry shapes and colours of grey , white , purple and indigo before theactual sight of the thirdeye chakra . ) Click to read aloud
我们穿过无花果树湖,在这片微咸的新鲜海水中满满得漂浮着荷花和盐水百合。 ( We cross Lake Figtree , its mixture of brackish and fresh water repletewith floating lotus and purple saltwater lilies . ) Click to read aloud
她高高兴兴地容忍韦兰家客厅里的缎子与黄栽绒,以及里面的赝品镶木桌与时新的萨克森蓝镀金玻璃框。 ( She submittedcheerfully tothe purple satin and yellow tuftings of the Welland drawing- room ,to its sham Buhl tables and gilt vitrinesfull ofmodern Saxe . ) Click to read aloud
众所周知他是过气的英国摇滚乐队“深”的粉丝。 ( He was famously a fan ofthe superannuated British rockers Deep Purple . ) Click to read aloud
科比穿着他的金色湖人队服,队服的背面有一些冠军奖杯图案。 ( Bryant wore his Lakers varsityjacket , purple gold . Ithad several championship trophies across the back . ) Click to read aloud
她不应该穿这件相当诱惑人的衣服去。 ( She shouldn't wear her rather seductive purple dress forthe journey . ) Click to read aloud
“最好是我们能像家人一样,彼此互相照顾,”他说,“这是第五个月了,我们有五位战士阵亡,两排的战士都配拥有心勋章。 ( “ Bestthing isfor us tobe a family , takecareof eachother ,” he said .“ It ’s five months inand we have five K.I.A.’s, couple platoons worth of Purple Hearts . ) Click to read aloud
水果中的蓝莓、草莓、葡萄和葡萄干能够提供许多抗氧化剂,这些食物能够防止记忆力减退,同时也能帮助预防癌症、糖尿病和心脏病。 ( Fruits such as blueberries , strawberries , purple grapes and raisinscontain many antioxidants tohelp prevent memory changesasweageand also to help prevent cancer , diabetes and heartdisease . ) Click to read aloud
公司的广告代理商也是一样,除每月拿到少量现金薪酬外都是用股票来答谢,却足以让代理商绞尽脑汁地为‘饮’做最好的广告。 ( Andthe company's advertising agency ,which receives shares inadditionto asmall monthly cash retainer , has a stakeinfinding thebest way todeliver Purple 's message . ) Click to read aloud
他们一天喝几次这种饮料,其中含有各种干草药,包括野薄荷、迷迭香、鼠尾草和铁角凤尾草。 ( The drink , which isconsumed several times aday , contains avarietyof dried herbs including wild mint , rosemary , purple sage and spleenwort . ) Click to read aloud
他们一天喝几次这种饮料,其中含有各种干草药,包括野薄荷、迷迭香、鼠尾草和铁角凤尾草。 ( The drink , which isconsumed several times aday , contains avarietyof dried herbs including wild mint , rosemary , purple sage and spleenwort . ) Click to read aloud
橙 (orange)Click to read aloud
你为什么喜欢? ( Whydo you like oranges ? ) Click to read aloud
它是一种绿色的水果,有一些有趣的特质。 ( It is an orange –greenish fruit with some interesting particularities . ) Click to read aloud
与辅助食品一起或用液体如汁服用大量的维生素C。 ( Take in lots of vitamin C with supplements or through fluids like orange juice . ) Click to read aloud
1969年,在电影《发条》拍摄期间,我拍下了这张照片。 ( I took this in 1969 , during thefilming of AClockwork Orange . ) Click to read aloud
我们将买一些苹果,和香蕉吗? ( Shallwe buy some apples , oranges and bananas ? ) Click to read aloud
他也是天在注资传奇交易中的顾问,并且每隔六周就会到中国来与潜在投资者会面。 ( He also advised Orange Sky in itsLegendary deal and travels to China every six weeks to meet with potential investors . ) Click to read aloud
你可以好好品味它。并尝试以你喜欢的方式去设计,但确信做出的东西与之前的作品形成对比,使用积极的颜色,如绿色、蓝色、、黄色。 ( You can use whatever designs you like but makesure youyou make something standoutas acontrast and use positive colors like green , blue , orange ,and yellow . ) Click to read aloud
饮料包括汁、牛奶、茶或者咖啡。 ( Drinks include orange juice , milk , tea or coffee . ) Click to read aloud
其国际这个色彩方案是当地居民要求的。 ( Its color scheme of International Orange was something local residents requested . ) Click to read aloud
汁,牛奶,番茄类产品和豆类也是钾元素的其他优质来源。 ( Orange juice , milk , tomato products , and beans are other good sources of dietary potassium . ) Click to read aloud
您的接口将以绿,红,,或紫几种颜色来表示。 ( Your interfaces willbe Green , Red , Orange , or Purple . ) Click to read aloud
而不是几秒钟之后加入他的行列,喝用冲撞的汁和挤压的莱姆汁混合的苏打水。 ( Instead of joining him forseconds , haveseltzer witha dash of orange juice and a squeeze of lime . ) Click to read aloud
他高大凶猛,宛若一场黑相间的梦魇,走起来的姿态就像是天神在巡视人间,老虎就是这么走路的。 ( Hewas hugeand fierce , anightmare in black andorange ,and hemoved likea god through theworld ; whichis how tigers move . ) Click to read aloud
如果你有一只猫,把和柠檬皮撒在圣诞树群上;大多数的猫不喜欢柑橘属的气味。 ( If you have a cat , scatterorange and lemon rinds onthe tree skirt; most cats hate citrus scents . ) Click to read aloud
我指的不是用汁搭配你的早餐,而是新鲜蔬菜汁。 ( I don't mean orange juice with your breakfast but fresh vegetablejuices . ) Click to read aloud
牛奶或者汁壶。 ( Milk or Orange Juice Jugs . ) Click to read aloud
我想要麦香鸡和一些汁.请。 ( I want a McChicken and some orange juice . please . ) Click to read aloud
在早餐中供应牛奶或者钙强化汁。 ( Serve milk or calcium- fortified orange juice with breakfast . ) Click to read aloud
假如她选择了酸,历史会不会是另一番景象呢? ( Would history haveturned outdifferently if shehad chosen the lime ? ) Click to read aloud
拉美酸橘汁腌制的鱼和海鲜通常包括海鲜,干辣椒,柠檬或酸汁。 ( LatinAmerican ceviche made with seafood typically combines seafood with chilies and lemon or lime juice . ) Click to read aloud
在简直广阔的冰层上一座高大的冰山耸出,恰好在南极洲别林斯高晋海上一轮月显现。 ( A massive iceberg juts fromthe stark expanse ofan icesheet as anorange moon lookson inthe Bellingshausen Sea near Antarctica . ) Click to read aloud
“这种不平衡的'分析'是一个经典的苹果和的比喻,真正困惑的问题,”他说。 ( " This lopsided ' analysis ' is a classical apples - and - oranges analogy that truly confused the issue ," he said . ) Click to read aloud
那里每一个人都认识很多已经拥有蓝带或者带的学员。 ( Everyone else knew alot ofthe moves already andhad yellow or orange belts . ) Click to read aloud
一项研究发现,连续四周每天早晨喝三杯汁能将高密度脂蛋白水平或者说是“良性”胆固醇的水平提升21%。 ( One study foundthat drinking three glassesof orange juice aday for fourweeks raised levels of HDL , or " good " cholesterol ,by21percent. ) Click to read aloud
我们为自己倒上了大杯的朗姆酒加汁和苏打水,企图使这个暖湿的夜晚变得好过一点。 ( We poured ourselves generous glasses of rum with lime juice and soda to helpmake the warmandhumid evening morebearable . ) Click to read aloud
尽管之前的研究已经暗示汁可能对心脏有好处,科学家们还是不确定究竟是什么起到了这样积极的作用。 ( Although previous studies have hinted orange juice maybe good forthe heart , scientists havebeen uncertain exactly what givesit its protective powers . ) Click to read aloud
比如,“纽约的理查德进攻失败”,就是一种按正确顺序回忆起可见光颜色(红、、黄、绿、蓝、靛、紫)的记忆方法。 ( " Richard Of York Gave Battle In Vain ," forexample , is a mnemonic for recalling the colors ofthe visiblespectrum inthe right order ( red , orange , yellow , green , blue , indigo ,and violet ). ) Click to read aloud
没有什么比在叶子落下之前,一路上有一片的,红的,黄的叶子的树林来点亮你的周围更美妙的事了。 ( Thereisnothing prettier than thewaythe orange , red and yellow trees lightup your surroundings before the leaves drop . ) Click to read aloud
没有什么比在叶子落下之前,一路上有一片的,红的,黄的叶子的树林来点亮你的周围更美妙的事了。 ( Thereisnothing prettier than thewaythe orange , red and yellow trees lightup your surroundings before the leaves drop . ) Click to read aloud
棕 (brown)Click to read aloud
矮星是一些由炽热的气体组成的球,它们缺乏像行星那样足够的质量来进行氢的燃烧。 ( Brown dwarfs are balls of warm gas that lack the mass necessary to fuse hydrogen at their core, as stars can. ) Click to read aloud
他还说,既然在稠密的星簇里,近距离接触产生的机会比较高,由此我们可以期待着检测到更多的矮星。 ( Since thereisa higher chance of such close encounters in dense star clusters , we might expectto detect more brown dwarfs there, he says . ) Click to read aloud
想成为一个神秘女人,暗色系是你的最佳选择,例如黑色、深蓝色、咖啡都比较合适。 ( Toget a lady of mystery , darkishhues are mostdesirable likea black , midnightblue ,or espresso brown . ) Click to read aloud
劳伦斯•史密斯的第一次婚姻是注定了要在离北极圈南部不远的冰天雪地里举行,第二次则很有预见性的定在加州泉市,蓝天白云,情意盎然。 ( THEfirst of Laurence Smith ’stwo weddings was meantto takeplace in themidwinter snow notfar south ofthe ArcticCircle . Thesecond foresawbalmy blueskies in Palm Springs , California . ) Click to read aloud
外表看去,卡斯特雷萨纳像一位年长的激进学者,波浪形发,小圆镜片的眼镜,不见典型外交官的样子。 ( Castresana ,whohadthe look of an aging student radical ,with wavy brown hair and glasses with small round lenses , wasnot a typical diplomat . ) Click to read aloud
绝大多数的科学家祭司都是高大的黄金族类,但也有些成员是铜族、白族、列穆里亚人和鲸类动物的族类。 ( Thevast majority of Atla-Ra were ofthe tall golden race , but there were also members fromthe bronze ,white, LeMurian brown and Cetacean races . ) Click to read aloud
我们只是收购了八家破产的旅馆,其中一间是泉市的拉昆塔“保尔森继续说。 ( “ We just bought eight hotels in bankruptcy ,and one of them is La Quinta in Palm Springs ,”Mr. Paulson said . ) Click to read aloud
期间,格林斯潘告诉观众,于最近的一次旅行中,他一直停留在加利福尼亚的泉市。 ( Atonepoint, Mr.Greenspan told theaudience that he hadbeen in Palm Springs , Calif ., on arecent trip . ) Click to read aloud
科学家发现脂肪与肌肉及其相似。这一发现将会引导肥胖症的新型治疗方法。 ( Scientists foundthat brown fat is remarkablysimilarto muscle , a discoverythat could leadto new treatments for obesity . ) Click to read aloud
演过《眼睛》的玛杰丽.威尔森,在1914年到达洛杉矶不久后就急不可耐的导演了几部出品的电影,同时也写了半打的书。 ( Margery Wilson ,who played " Brown Eyes "inIntolerance shortlyafter arriving in LosAngeles in 1914 , directed several featurefilms as wellas writing ahalf dozen books . ) Click to read aloud
游戏在屏幕上显示的是一条斑驳的蛋白质骨架,每个部分都被染上了颜色,或绿或红,或或橙,代表了该部分的某些性质,而玩家需要做的就是拖拽扭动这个骨架。 ( Iusemymouseto tug and twist ata backbone of mottled greens , browns , oranges and reds on my screen , each color representing the properties ofaparticularregion of the protein . ) Click to read aloud
去年夏天,令世界绝望鹈鹕,笑鸥和其他几十个物种陷入由英国原油泄露造成的污染的困境,他们再也无法飞翔,甚至不能再站起来行走。 ( Last summer , muchof theworld despaired asbrown pelicans , laughing gulls and dozens of other species becamemiredin BP's oil -- somesobadlythat they couldnolonger fly or even walk . ) Click to read aloud
这条白相间的吉娃娃从70条参加搜救考核的狗狗中脱颖而出,成为32位合格者中的一员,它们只要闻闻帽子上的气味,就能在5分钟内找到"伤员"。 ( The brown - and-white dog wasone of 32 successful candidatesout of 70 dogs ,passinga searchandrescue test by finding a person in 5 minutes after merely sniffing their cap . ) Click to read aloud
他们的衣服或蓝或或绿,颜色灰暗,做工拙劣,呈现出计划经济的裁剪特征。 ( Their ill - cut clothes arein dull blue , brown and green ,the hallmarks of planned - economy tailoring . ) Click to read aloud
公路巡逻人员描述死掉的鸟的特征:个头小,羽毛呈黑相间,并且头完好无损,没有被射杀的迹象。 ( Theofficers whofound the birds described themas small withbrown and black feathers .They wereintact and hadnot been shot . ) Click to read aloud
贝加有着拉丁人的典型黑色头发,当她身着白色长裙,头戴镶嵌钻石珍珠的桂冠走上舞台的狭窄通道时,台下情绪激动的观众热情欢呼。 ( Vega , with typical dark brown Latin hair , wascheered on byan electriccrowd as she walked the catwalkinher diamond and pearl - encrusted crown andlong white dress . ) Click to read aloud
矮星是一种气体球,它们的质量仅是木星的几十倍。 ( Brown dwarfs are balls of gas whose mass isgenerally dozensof timesthat of Jupiter . ) Click to read aloud
——想想空手道:一个黑带选手似乎比带要显眼的多。 ( Think interms of Karate : A black belt seems far more impressive than a brown belt . ) Click to read aloud
星期四,在密西西比州轮船岛的海滨,两只鹈鹕站在一群海鸥当中。附近,阻油围栅浮于水面。 ( Two brown pelicans stand among a flock of seagulls on the shore of Ship Island , Mississippi , onThursday whilean oil containment boom floats in thewater nearby . ) Click to read aloud
它们的后背上是浅黄色或是黑色的。 ( They are buff-colored or brown withsome black along their backs . ) Click to read aloud
他的嘴唇有点发抖,因此,他嘴上那丛乱似的胡子也在明显地抖动。 ( His lips trembled alittle , so thatthe rough thatchof brown hair whichcoveredthem was visibly agitated. ) Click to read aloud
例如,我非常想要一双高筒靴。但是很有不同的价位--从50美元到300美元不等。 ( Forinstance , I really wanted apairof knee-high brown boots . I researched all the pricepoints from $ 50 to $ 300 . ) Click to read aloud
花开到老时它们就变成紫色。 ( As they age they turn purplish brown . ) Click to read aloud
这条黑相间,比雪貂大不了多少的家伙,在笼子外面一点也没有收敛,她向着其他栅栏里的狗狂吠着,身上的怪力一下子就把我扽到走道儿边上。 ( Black andbrown ,andnot much bigger than a ferret ,shestrained at itoutside ,payingus no heedas she yanked with surprising force and barked ateach dog wepassedinawaythat put me onedge . ) Click to read aloud
这只褐色的短毛猎犬,短短几周时间,就从一个可爱的宠物变成了问题儿童。 ( James, achocolate - brown pointer mix, turned from adorable pet to problem child in amatter of weeks . ) Click to read aloud
人们把这种蛋叫作“一磅”蛋,因为制作这种蛋?需要面粉、糖、黄油、糖霜樱桃、葡萄干、李子、红醋栗各一磅,加上一打鸡蛋和调味品。 ( Itisconsidereda" pound " cake- - withthe recipe calling for a pound each of flour , darkbrown sugar , butter , glace cherries , raisins , Prunes , currants , Plus a dozen eggs and flavorings . ) Click to read aloud
我在美国机场转机时,在我身旁遇到了一个小女孩,她橘色的卷发、凹陷的双眼闪着光芒,一只手正不停摩擦她面前的一个小熊玩具。我会心一笑。 ( I changedplanes in U.S . airports , I met a little girl besidehim , her brown- orange hair , sunken eyes , withshining a hand in front of her is a constant friction toy bear . ) Click to read aloud
我在美国机场转机时,在我身旁遇到了一个小女孩,她橘色的卷发、凹陷的双眼闪着光芒,一只手正不停摩擦她面前的一个小熊玩具。我会心一笑。 ( I changedplanes in U.S . airports , I met a little girl besidehim , her brown- orange hair , sunken eyes , withshining a hand in front of her is a constant friction toy bear . ) Click to read aloud
Resource Data mp3 mp4 download hospital doctor online share